Scientific activities: sessions, scientific meetings, conferences, science outreach activities, etc. 2017
Ayora Esteban, Mª del Carmen.
- Title of the activity: Noche europea de los investigadores (promovida por la Comisión Europea dentro de las acciones Marie Stodowska-Curie del programa Horizonte 2020).
Title: “Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada”.
Type: Póster.
Location: Facultad de Educación, Economía y Tecnología de Ceuta (University of Granada).
Date: 29/09/2017
Bocanegra Valle, Ana
- Title of the activity: 1st International Conference on Corpus Analysis in Academic Discourse (CAAD).
Title: “Researching academic genres and discourse with qualitative data analysis software tools”.
Type: Paper.
Location: Valencia.
Date: 22-24/11/2017
Publicación (si es el caso): En evaluación.
- Title of the activity: 16th International AELFE Conference.
Title: “English as a lingua franca in the International Campus of Excellence: initiatives and outcomes”.
Type: Paper.
Location: Mérida (Badajoz).
Date: 15-16/06/2017
Publicación (si es el caso): Bocanegra-Valle, Ana (2018). “English as a lingua franca on the International Campus of Excellence: Initiatives and outcomes”. EPIC Series in Language and Linguistics. Special issue on LSP in Multi-disciplinary contexts of teaching and research (ed. A. Curado-Fuentes), vol: 3, pp. 12-18.
- Title of the activity: 35º Congreso Internacional de AESLA.
Title: Promotional discourse at internationalised universities: A critical discourse analysis approach.
Type: Paper.
Location: Jaén.
Date: 4-6/05/2017
Publicación (si es el caso): En evaluación.
Casas Gómez, Miguel
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística Forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Title: “La Lingüística forense en la Universidad de Cádiz”
Type: Paper in the opening section.
Location: Campus de Jerez. University of Cádiz.
Date: 15-16/03/2017
- Title of the activity: IV Jornadas Lingüística y Cognición: En torno a la traducción. Aproximaciones plurales.
Title: ‘Presentación’.
Type: Sesión inaugural.
Location: Edificio Constitución 1812, University of Cádiz.
Date: 22-23/03/2017
- Title of the activity: Jornada de Presentación y Seguimiento de Proyectos de Investigación del Área de Filología y Filosofía (FFI), Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
Title: “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas de la semántica léxica”
Type:: Paper.
Location: Madrid.
Date: 04/07/2017
- Title of the activity: XVIII Congreso Internacional ALFAL 2017
Title: “Interdicción lingüística y metáfora eufemística/disfemística”.
Type: Opening keynote of the “Semantics” section.
Location: Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
Date: 24-28/07/2017
- Title of the activity: Congreso Internacional Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Lingüística coseriana VI.
Title: “Aportaciones coserianas al ámbito de la interdicción lingüística” (paper in the table “Conceptualizaciones pragmáticas y filosóficas: Coseriu y otros”.
Type: Paper.
Location: Pontificia Universidad Católica del Perú y Universidad del Pacífico, Lima.
Date: 2-4/08/2017
- Title of the activity: Homenaje a la Profª Dra. María Luisa Calero Vaquera en el año de su jubilación.
Title: Participación en mesa.
Type: “La palabra de sus amigos/as de área”.
Location: Facultad de Filosofía y Letras, University of Córdoba.
Date: 25/09/2017
- Title of the activity: III Jornadas Doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística”.
Title: “El Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada (ILA) de la Universidad de Cádiz”.
Type: Keynote.
Location: Facultad de Filosofía y Letras de la University of Cádiz.
Date: 12-1409/2017
- Title of the activity: Máster y doctorado “Lenguas y Tecnología” del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Politécnica de Valencia.
Title: Seminario “Las industrias de la Lengua”.
Type: Speaker.
Location: Universidad Politécnica de Valencia.
Date: Academic Year 2016-2017.
- Title of the activity: Máster y doctorado “Lenguas y Tecnología” del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Politécnica de Valencia.
Title: Seminario “Las industrias de la Lengua”.
Type: Speaker.
Location: Universidad Politécnica de Valencia.
Date: Academic Year 2017-2018.
- Title of the activity: “Metodología y técnicas de investigación científica para la GIAL” y “Metodología y herramientas científicas en Acuicultura y Pesca” de los Másteres en “Gestión Integrada de Áreas Litorales (GIAL)” y “Acuicultura y Pesca”.
Title: “Orientaciones metodológicas para la elaboración de textos científicos”.
Type: Speaker.
Location: Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales de la University of Cádiz.
Date: Academic Year 2016-2017
- Title of the activity: “Metodología y técnicas de investigación científica para la GIAL” y “Metodología y herramientas científicas en Acuicultura y Pesca” de los Másteres en “Gestión Integrada de Áreas Litorales (GIAL)” y “Acuicultura y Pesca”.
Title: “Orientaciones metodológicas para la elaboración de textos científicos”.
Type: Speaker.
Location: Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales de la University of Cádiz.
Date: Academic Year 2017-2018
- Title of the activity: Módulo de Aplicación del Máster en “Comunicación Internacional”.
Title: Seminario “Técnicas y métodos de investigación científica”.
Type: Speaker.
Location: Facultad de Filosofía y Letras
Date: Academic Year 2016-2017.
- Title of the activity: Programa de doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Authors: Casas Gómez, Miguel.
Title: Programa de doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Type: Speaker.
Location: University of Cádiz.
Date: Academic Year 2016-2017.
- Title of the activity: Máster Universitario Oficial en “Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales”.
Title: Seminario “Léxico, discurso y cognición en la caracterización lingüística del eufemismo”.
Type: Speaker.
Location: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.
Date: Academic Year 2016-2017.
- Title of the activity: del Módulo de Aplicación del Máster en “Comunicación Internacional”.
Title: Seminario “Técnicas y métodos de investigación científica”.
Type: Speaker.
Location: Facultad de Filosofía y Letras.
Date: Academic Year 2017-2018
- Title of the activity: Programa de doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Title: “Metodología y técnicas de documentación en investigación lingüística” (Curso metodológico obligatorio).
Type: Speaker.
Location: Facultad de Filosofía y Letras.
Date: Academic Year 2017-2018
- Title of the activity: Programa de doctorado interuniversitario en “Lenguas, literaturas, culturas y sus aplicaciones”.
Title: “La terminología en el marco del Instituto de Lingüística Aplicada”.
Type: Speaker.
Location: Universidad Politécnica de Valencia y la University of Valencia.
Date: 31/10/2017
- Title of the activity: Máster en “Estudios Superiores de Lengua Española” y el programa de doctorado en “Lingüística, Literatura y Traducción”.
Title: “La terminología en el Instituto de Lingüística Aplicada”
Type: MasterClass.
Location: University of Málaga.
Date: 29/11/2017.
- Title of the activity: Reuniones científicas del Comité de Dirección de la Escuela de Doctorado de la Universidad de Cádiz (EDUCA).
Type: Attendant.
Location: Cádiz.
- Title of the activity: Reuniones científicas con el Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Politécnica de Valencia.
Type: Profesor visitante.
Location: Valencia.
Date: Octubre de 2017
- Title of the activity: Reuniones científicas con los diferentes Comités Científicos de Congresos y Publicaciones en los que he participado.
Type: Attendant.
- Title of the activity: Reuniones científicas con los Directores de los Institutos de Investigación de la UCA.
Type: Attendant.
Location: Cádiz.
- Title of the activity: Reuniones científicas con la dirección, editores y revisores de la revista RILCE.
Type: Attendant.
- Title of the activity: Reuniones científicas con la profesora Andrea Pizarro Pedraza del “Institut Langage et Communication, Centre de recherche Valibel – Discours et variation” de la Universidad de Lovaina, para la puesta en marcha de distintas acciones de investigación, sobre todo, para la publicación del monográfico Linguistic Taboo Revisited. Novel Insights from Cognitive Perspectives, en la serie Cognitive Linguistics Research (CLR), editada por D. Geeraerts, D. Divjak y J. R. Taylor, de la editorial Mouton De Gruyter.
Type: Attendant.
- Title of the activity: Reuniones científicas con el Departamento de Lingüística Española del Instituto de Traducción e Interpretación de la Universidad de Heidelberg, en especial con el profesor Óscar Loureda Lamas, para un conjunto destacado de actuaciones: a) creación de dos convenios específicos de colaboración; b) realización de estancias científicas de profesores del ILA; c) potenciación de la línea de investigación en lingüística aplicada, en general, y en terminología, en particular, a través de la participación de profesores de este centro alemán en el Doctorado en Lingüística de la UCA y la codirección conjunta de tesis doctorales sobre terminología en el marco de este programa, como la llevada a cabo por Blanca Aparicio Larrán sobre la enseñanza del lenguaje sanitario mediante la traducción, que, por otra parte, se encuadra perfectamente en una de las líneas de investigación del Centro de Estudios para Iberoamérica (IAZ), como es la de “estudios contrastivos de lenguas de especialidad y estudios de traducción”.
Type: Attendant.
- Title of the activity: Reuniones con el profesor Francesco Benozzo del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne de la Universidad de Bologna, para un conjunto de acciones: a) publicación de artículos científicos en dos revistas de gran impacto internacional, como Philology y, en especial, Quaderni di Semántica, b) estancias científicas de investigadores del ILA en su centro de investigación, y c) propuesta y nombramiento del profesor Casas como miembro del consejo científico de la revista internacional Quaderni di semantica.
Type: Attendant.
- Title of the activity: “La terminología en el marco del Instituto de Lingüística Aplicada”, en el Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Politécnica de Valencia.
Title: “La terminología en el marco del Instituto de Lingüística Aplicada”.
Type: Keynote.
Location: Valencia.
Date:31/10/2017
- Title of the activity: III Jornadas Doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística”.
Title: “El Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada (ILA) de la Universidad de Cádiz”.
Type: Keynote.
Location: Facultad de Filosofía y Letras de la University of Cádiz.
Date:12-14/09/2017
- Title of the activity: “La terminología en el Instituto de Lingüística Aplicada”, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga.
Title: “La terminología en el Instituto de Lingüística Aplicada”.
Type: Keynote.
Location: Facultad de Filosofía y Letras de la University of Málaga.
Date: 29/10/2017
- Title of the activity: Noche Europea de los Investigadores 2017.
Type: Researcher.
Location: Cádiz.
Date: 29/10/2018
- Title of the activity: Proceso de evaluación intermedia del “II Plan Estratégico de la Universidad de Cádiz”.
Type: Attendant..
Location: Cádiz.
Date: 17-27/11/2017
- Title of the activity: “Coloquio sobre Lingüística Forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal”.
Type: Attendance and participation.
Location: Campus de Jerez, University of Cádiz.
Date: 15-16/03/2017
- Title of the activity: “IV Jornadas Lingüística y Cognición: En torno a la traducción. Aproximaciones plurales”.
Type: Attendance and participation.
Location: University of Cádiz.
Date: 22-23/03/2017
- Title of the activity: “Jornada de Presentación y Seguimiento de Proyectos de Investigación del Área de Filología y Filosofía (FFI)”, Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
Type: Attendance and participation.
Location: Madrid.
Date: 04/07/2017
- Title of the activity: “XVIII Congreso Internacional ALFAL 2017”
Type: Attendance and participation.
Location: Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Date: 24-28/07/2017
- Title of the activity: “Congreso Internacional Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Lingüística coseriana VI”
Type: Attendance and participation.
Location: Pontificia Universidad Católica del Perú y Universidad del Pacífico, Lima.
Date: 02-04/08/2017
- Title of the activity: “Homenaje a la Profª Dra. María Luisa Calero Vaquera en el año de su jubilación”.
Type: Attendance and participation.
Location: Facultad de Filosofía y Letras, University of Córdoba.
Date: 25/09/2017
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: “VII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)”.
Type: Attendance and participation.
Location: Sevilla
Date: 23-24/11/2017
- Título de la actividad: el Curso de formación “Iniciación a la Lingüística de Corpus”, impartido por el Prof. Dr. Antonio Moreno Ortiz.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA), University of Cádiz.
Date: 13/07/2017
- Title of the activity: Curso de formación “Lingüística de Corpus: trabajo con corpus propios y creación y diseño de corpus”, impartido por el Prof. Dr. Antonio Moreno Ortiz.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 11/11/2017
- Title of the activity: “Curso avanzado de tutorización académica de prácticas curriculares en la Facultad de Filosofía y Letras” (3 horas), convocado por el Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras y aprobado dentro del marco de las Actuaciones Avaladas para la Formación de Profesorado (FORMATE) (sol-201600065263-tra).
Type: Attendance and participation.
Location:
Date: 29/03/2017
Crespo Miguel, Mario
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Title: “Emisor escrito: análisis automático”.
Type: Invited keynote.
Location: Salón de Actos del Campus de Jerez de la University of Cádiz.
Date: 15-16/03/2017
- Title of the activity: XXXV Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada.
Title: “Corpus ForenUCA: diseño, objetivos y estado actual en el marco del Instituto de Investigación en Lingüística Aplicada”.
Type: Póster.
Location: University of Jaén.
Date: 4-7/05/2017
- Title of the activity: VII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas.
Authors: Crespo Miguel, Mario y Ramírez Salado, Mercedes.
Title: “Introducción al reconocimiento forense de locutor”.
Type: Invited keynote.
Location: Hotel Silken Al-Andalus Palace, Sevilla.
Date: 23-24/11/2017
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Díaz Hormigo, María Tadea
- Title of the activity: IV Jornadas Lingüística y Cognición: En torno a la traducción. Aproximaciones plurales”.
Title: Presentación (Sesión inaugural).
Type: Paper.
Location: Cádiz.
Date: 22-23/03/2017
- Title of the activity: VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lenguas Modernas.
Title: “Reflexiones en torno a la traducción de las unidades léxicas neológicas”.
Type: Paper.
Location: Sevilla.
Date: 23-24/11/2017
Publicación: Bécart, Anne; Merola, Viviana y López-Campos Bodineau, Rafael (eds.): VII Congreso Internacional SELM. Libro de Actas. Sociedad Española de Lenguas Modernas. Sevilla (España), 23 y 24 de noviembre de 2017. Sevilla: Editorial Bienza. Páginas inicial: 16, final: 17 (2017) (ISBN: 978-84-946096-4-0)
- Title of the activity: III Jornadas Doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística” (Curso 2017-2018).
Title: Presentación de las III Jornadas doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Type: Paper.
Location: Cádiz.
Date: 12-14/12/2017
- Title of the activity: III Jornadas Doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística” (Curso 2017-2018).
Authors: Díaz Hormigo, María Tadea y Fernández Smith, Gérard.
Title: El programa de doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Type: Paper.
Location: Cádiz.
Date: 12-14/12/2017
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Eizaga Rebollar, Bárbara
- Title of the activity: SIG “CEFR”.
Authors: Bárbara Eizaga Rebollar y David Levey.
Title: “English oral test assessment within the Common European Framework for Languages (CEFRL): Perception, variability and standardization”.
Type: Comunicación en Special Interest Group.
Location: Sèvres (France).
Date: 31/05/2017- 03/06/2017.
Escoriza Morera, Luis
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Espinosa García, Jacinto
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Fernández Smith, Gérard
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: III Jornadas Doctorales Específicas del Programa de Doctorado en “Lingüística” (Curso 2017-2018).
Authors: Díaz Hormigo, María Tadea y Fernández Smith, Gérard.
Title: El programa de doctorado en “Lingüística” de la Universidad de Cádiz.
Type: Paper.
Location: Cádiz.
Date: 12-14/12/2017
Fuentes Luque, Adrián
- Title of the activity: Congreso Internacional de Desarrollo Integral de Destinos Turísticos.
Title: Translation as a Tool for Quality Assurance in Tourism: Gran Canaria.
Type: Paper.
Location: Gran Canaria.
Date: diciembre 2017.
- Title of the activity: I Congreso Internacional Lenguas, Turismo y Traducción (CILTT).
Title: La traducción en la promoción turística: el caso de España, marca e imagen.
Type: Paper.
Location: Córdoba.
Date: noviembre 2017.
- Title of the activity: 8th Annual International Conference on Small Cinemas: Diversity in Small Cinemas- Language, Culture, Identity.
Title: Nollywood: (g)local cinema from Africa to the world.
Type: Paper.
Location: Bilbao.
Date: septiembre 2017.
- Title of the activity: I Workshop Internacional de Locución y Doblaje, Facultad de Ciencias de la Paper.
Authors: Fuentes Luque, Adrián.
Title: Palabras y voces: aspectos de la traducción audiovisual para el doblaje.
Type: Paper.
Location: Málaga.
Date: diciembre abril 2017
- Title of the activity: College of Liberal Arts, Colorado State University.
Authors: Fuentes Luque, Adrián.
Title: Exploring Taboo Language in Audiovisual Translation.
Type: Keynote.
Location: Fort Collins (USA).
Date: mayo 2017
- Title of the activity: College of Liberal Arts, Colorado State University.
Authors: Fuentes Luque, Adrián.
Title: Nigeria’s Audiovisual World: The Case of Nollywood.
Type: Keynote.
Location: Fort Collins (USA).
Date: mayo 2017
García Antuña, María
- Title of the activity: III Congreso internacional “La identidad nacional a través del diálogo entre culturas: Rusia e Iberoamérica”.
Title: “La enseñanza de español como lengua de especialidad y el uso de las nuevas tecnologías”.
Type: Invited keynote.
Location: Rostov am Dom (Russia).
Date: 28-30/09/2017
- Title of the activity: XV Congreso internacional de GERES «Les genres discursifs dans la didactique de l’espagnol de spécialité».
Title: “La relevancia de los géneros discursivos en la enseñanza de español como lengua de especialidad”.
Type: Invited closing keynote.
Location: Rouen (France).
Date: 15-16/06/2017.
- Title of the activity: VII Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad (CIHLIE) Lo discursivo en los lenguajes iberorrománicos de especialidad a través de su historia.
Title: “La relevancia de los géneros discursivos en la enseñanza de español como lengua de especialidad”.
Type: Paper.
Location: Alcalá de Henares.
Date: 19-20/10/2017.
Lecrivain, Claudine
- Title of the activity: MŰ- FORDÍTÁS- KULTÚRA [Traducción y Cultura].
Título de la aportación: Enfoques de un estudio de recepción de literatura traducida.
Type: Invited speaker.
Location: Budapest. Universidad Católica Pazmany Peter (Hungary).
Date: 27-28/03/2017
Levey, David
- Title of the activity: Ponencia Invitada en EOI de P.Santa María (Cádiz) Curso para EOI “Gibraltar: The language, culture and history of the Yanitos. An interactive talk with David Levey”.
Title: EOI “Gibraltar: The language, culture and history of the Yanitos. An interactive talk with David Levey”.
Type: Invited keynote.
Location: Puerto de Santa María (Cádiz).
Date: 15/05/2017
- Title of the activity: Curso de CLIL/Bilinguismo para Profesores de Universidad (Universidad de Granada) Ciencia “Improving oral skills in university lessons: techniques and strategies to use pronunciation effectively” (nivel intermedio), organizado por el Rectorado de Granada.
Title: “Improving oral skills in university lessons: techniques and strategies to use pronunciation effectively”.
Type: Speaker.
Location: University of Granada.
Date: 23/03/2017
- Title of the activity: “Improving oral skills in university lessons: techniques and strategies to use pronunciation effectively” (nivel avanzado), organizado por el Rectorado de Granada.
Title: “Improving oral skills in university lessons: techniques and strategies to use pronunciation effectively”.
Type: Speaker.
Location: Granada.
Date: 24/03/2017
- Title of the activity: Conferencia Invitada en el Congreso “Bordering on Britishness”. Paper con título: “English and Spanish before and after Brexit”.
Title: “English and Spanish before and after Brexit”.
Type: Invited speaker.
Location: Gibraltar.
Date: 24/02/2017
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Type: Attendant.
Location: Jerez
Date: 15-16/03/2017.
- Title of the activity: Curso Intensivo de Transcripción (Módulo 1).
Title: Curso Intensivo de Transcripción (Módulo 1).
Type: Speaker.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 17-18/07/2017
- Title of the activity: SIG “CEFR”.
Authors: Bárbara Eizaga Rebollar y David Levey.
Title: “English oral test assessment within the Common European Framework for Languages (CEFRL): Perception, variability and standardization”.
Type: Comunicación en Special Interest Group.
Location: Sèvres (France).
Date: 31/05/2017- 03/06/2017.
López Muñoz, Juan Manuel
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Title: Análisis de los discursos del odio en las redes sociales como contribución a la lingüística forense.
Type: Keynote.
Location: Salón de Actos del Campus de Jerez de la University of Cádiz.
Date: 15-16/03/2017
- Title: Análisis de los discursos de odio en las redes sociales como contribución a la lingüística forense.
Type: Keynote.
Location: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación, University of Cádiz, Campus de Jerez.
Date: 16/03/2017
Marí Saéz, Víctor Manuel
- Title of the activity: I Congreso Internacional EvalComDev (Evaluación de la comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social).
Authors: Ceballos Castro, Gonzalo; Marí Sáez, Víctor Manuel
Title: Comunicación y cambio social en las organizaciones del Tercer Sector: Estudio de caso de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color de Palma Palmilla (Málaga).
Type: Presentation and paper.
Location: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación University of Cádiz (Campus de Jerez).
Date: 09-11/05/2017.
- Title of the activity: XV Congreso IBERCOM.
Authors: Ceballos Castro, Gonzalo; Marí Sáez, Víctor Manuel.
Title: Ciudadanía, desarrollo comunitario y diversidad desde la praxis comunicativa: estudio de caso de la emisora comunitaria Onda Color (Málaga, España).
Type: Presentation and paper.
Location: Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Católica Portuguesa (Lisboa).
Date: 16-18/11/2017.
Mariscal Ríos, Alicia
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: II Congreso Internacional de Comprensión Lectora Infantil y primaria (CICLIP).
Type: Attendant.
Location: Online.
Date: 06-17/03/2017.
- Title of the activity: V Edición de la Semana de las Letras.
Title: “La comunicación no verbal cuando mentimos”.
Type: Seminario.
Location: University of Cádiz.
Date: 20/03/2017.
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Title: “Mecanismos empleados por estudiantes de Educación Secundaria en Gibraltar para compensar sus carencias léxicas y ortográficas en español”.
Type: Paper.
Location: Sevilla.
Date: 09-11/11/2017.
Publicación (en prensa): “Mecanismos empleados por estudiantes de Educación Secundaria en Gibraltar para compensar sus carencias léxicas y ortográficas en español”, XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, Sevilla: Universidad de Sevilla.
Meouak, Mohamed
- Title of the activity: congreso Written sources about Africa and their study / Le fonti scritte sull’Africa e i loro studi.
Title: Toponymie et anthroponymie berbères dans al-Tashawwuf ilâ rijâl al-tasawwuf wa-ajbâr Abî l-‘Abbâs al-Sabtî d’Ibn al-Zayyât al-Tâdilî (ob. 1230-1): observations historiques et linguistiques.
Type: Paper.
Location: Milano, Accademia Ambrosiana.
Date: 26/01/2017-28/01/2017.
Publicación (si es el caso): actas publicadas con fecha 2018.
- Title of the activity: seminario Mondes sahariens: sources, espaces, sociétés VIIIe-XIXe siècle.
Title: Biskra et ses oasis, entre Aurès et Sahara (Moyen Âge – époque moderne).
Type: Keynote.
Location: Paris, École des hautes études en sciences sociales e Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman.
Date: 21/12/2017
Mora Millán, María Luisa
- Title of the activity: Iniciación a la Lingüística de Corpus.
Type: Asistencia.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada.
Date: 13/07/2017.
Moreno Frías, María Ángeles
- Title of the activity: Meeting of the Catalan, Spanish and Swedish Math.
Authors: M.A. Moreno-Frías, D. Marín-Aragón.
Title: Bound to compute elements in a numerical. semigroup with factorizations of the same length.
Type: Paper.
Location: Umea, Sweden.
Date: 12-15/06/2017
Muñoz, Núñez, María Dolores
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Paredes Duarte, María Jesús
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: XXXV Congreso Internacional de AESLA: “Las lenguas en la encrucijada: formación, acreditación y contexto de uso”.
Title: “La Lingüística clínica en el hospital: la experiencia de la Universidad de Cádiz”.
Type: Comunicación en mesa redonda.
Location: Jaén.
Date: 4-6/05/2017
- Title of the activity: LXIX Reunión Anual de la SEN.
Authors: Espinosa Rosso, R. y Paredes Duarte, M. J.
Title: “Relación entre la hiperecogenicidad de la sustancia negra y problemas lingüísticos en enfermos de párkinson en estado inicial”. Type: Póster de investigación.
Location: Valencia.
Date: 21-25/11/2017
Penadés Martínez, Inmaculada
- Title of the activity: Jornadas de Lingüística 2017.
Title: Las locuciones, en los diccionarios, como las palabras.
Type: Keynote.
Location: University of Santiago de Compostela.
Date: 14/12/2017.
Rodríguez-Piñero Alcalá, Ana Isabel
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Rosso Carrasco, Miguel
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
Varo Varo, Carmen
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: XXXV Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA).
Title: Conformación y destrucción del lazo semántico: de la metáfora infantil a la demencia adulta.
Type: Paper.
Location: Jaén.
Date: 04-06/05/2017
Publicación (si es el caso): Actas del XXXV Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística (en prensa).
- Title of the activity: Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Homenaje a Nicole Delbecque.
Title: Hacia una nueva interpretación de las nociones de “asociación” y “asociativo” desde la perspectiva neurocognitiva del léxico.
Type: Paper.
Location: Leuven (Bélgica).
Date: 20-22/09/2017
Publicación (si es el caso): Actas del Congreso Internacional de Lingüística Hispánica. Homenaje a Nicole Delbecque (en prensa).
- Title of the activity: III Jornadas doctorales específicas del programa de Doctorado en “Lingüística” (curso 2017-2018).
Title: Avances en la investigación del procesamiento lingüístico y los trastornos del lenguaje.
Type: Charla en mesa redonda.
Location: Cádiz.
Date: 12-14/12/2017
Vega Moreno, Erika
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: E-LENGUA Multiplier Event. E-Learning Novelties in Foreign and Second Language Acquisition.
Authors: Ramírez Salado, Mercedes y Vega Moreno, Érika.
Title: “Computer-based learning of Spanish phonetics and morphology”.
Type: Póster.
Location: Universität Heidelberg.
Date: 7/07/2017
Ceballos Castro, Gonzalo
- Title of the activity: I Congreso Internacional EvalComDev (Evaluación de la comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social).
Authors: Ceballos Castro, Gonzalo; Marí Sáez, Víctor Manue.l
Title: Comunicación y cambio social en las organizaciones del Tercer Sector: Estudio de caso de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color de Palma Palmilla (Málaga).
Type: Presentation and paper.
Location: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación University of Cádiz (Campus de Jerez).
Date: 09-11/05/2017.
- Title of the activity: XV Congreso IBERCOM.
Authors: Ceballos Castro, Gonzalo; Marí Sáez, Víctor Manuel.
Title: Ciudadanía, desarrollo comunitario y diversidad desde la praxis comunicativa: estudio de caso de la emisora comunitaria Onda Color (Málaga, España).
Type: Presentation and paper.
Location: Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Católica Portuguesa (Lisboa).
Date: 16-18/11/2017.
- Title of the activity: Seminario.
Title: Ciudadanía, resistencia cultural y praxis comunicativa. Estudio de caso de la radio comunitaria Onda Color de Palma-Palmilla (Málaga, España).
Type: Paper.
Location: Centro de Estudios Sociales (CES), University of Coímbra (Portugal).
Date: 26/09/2017.
Ramírez Salado, Mercedes
- Title of the activity: “Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Type: Attendance and participation.
Location: Instituto de Lingüística Aplicada (ILA).
Date: 06/11/2017
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Title: “Voice lineups: qué es y cómo se hace una rueda de reconocimiento de voz”.
Type: Paper.
Location: Campus de Jerez, University of Cádiz.
Date: 15-16/03/2017.
- Title of the activity: V Semana de las Letras.
Authors: Ramírez Salado, Mercedes y Martín Sánchez, Víctor Manuel.
Title: “Aplicaciones actuales de la Fonética en los ámbitos clínico y forense”.
Type: Seminario.
Location: Facultad de Filosofía y Letras, University of Cádiz.
Date: 21/03/2017
- Title of the activity: E-LENGUA Multiplier Event. E-Learning Novelties in Foreign and Second Language Acquisition.
Authors: Ramírez Salado, Mercedes y Vega Moreno, Érika.
Title: “Computer-based learning of Spanish phonetics and morphology”.
Type: Póster.
Location: Universität Heidelberg.
Date: 7/07/2017.
- Title of the activity: VII Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas.
Authors: Ramírez Salado, Mercedes y Crespo Miguel, Mario.
Title: “Introducción al reconocimiento forense de locutor”.
Type: Taller.
Location: Sevilla.
Date: 23-24/11/2017.
Publicación (si es el caso): Ramírez Salado, Mercedes y Crespo Miguel, Mario (2017): “Introducción al reconocimiento forense de locutor”, In A. Bécart, V. Merola, V. & R. López-Campo Bodineau (eds.) Current Approaches to Translation and Interpretation, Seville: Editorial Bienza. 83-88.
- Title of the activity: Noche europea de los investigadores 2017.
Title: “Detectives lingüísticos”.
Type: Researcher.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017.
- Title of the activity: Seminario impartido al Personal Técnico de Apoyo del Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada de la Universidad de Cádiz.
Title: “Introducción a la lingüística forense”.
Type: Docente.
Location: Cádiz.
Date: 06/09/2017.
Álvarez Torres, Vanesa
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Location: Salón de Actos, Campus de Jerez, University of Cádiz
Date: 15-16/03/2017
Title of the activity: IV Jornadas de Lingüística y Cognición.
Location: Edificio Constitución 1812, Campus de Cádiz, University of Cádiz.
Date: 22-23/03/2017
- Title of the activity: I Congreso lnternacional sobre Variación Lingüística en Español: Cómo Trabajarla en el Aula.
Title: “El tratamiento de las variantes diatópicas del español
en Educación Primaria a partir de un proyecto de trabajo”.
Type: Paper.
Location: Facultad de Educación de la University of Salamanca.
Date: 28-30/06/2017
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Authors: Álvarez Torres, Vanesa y Domínguez Cabrera, Berenice.
Title: “Nuevos horizontes en la profesión de lingüista”.
Type: Paper.
Location: Facultad de Filología de la University of Sevilla.
Date: 09-11/11/2017
- Title of the activity: La Noche Europea de los Investigadores.
Title: “La investigación del lenguaje”.
Type: Researcher.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017
Domínguez Cabrera, Berenice
- Title of the activity: Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal.
Type: Attendant.
Location: Jerez.
Date: 15-16/03/2017
- Title of the activity: IV Jornadas de Lingüística y cognición.
Type: Attendant.
Location: University of Cádiz.
Date: 22-23/03/2017
- Title of the activity: La Noche Europea de los Investigadores.
Title: “Cerebros parlantes”.
Type: Researcher.
Location: Cádiz.
Date: 10/10/2017
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Authors: Álvarez Torres, Vanesa y Domínguez Cabrera, Berenice.
Title: Nuevos horizontes en la profesión de lingüista.
Type: Attendance and participation.
Location: University of Cádiz.
Date: 9-11/11/2017
- Title of the activity: Coloquio “Sensibilización y concienciación de la DISLEXIA y otras DEA, desde el punto de vista asociativo”.
Type: Attendant.
Location: University of Cádiz.
Date: 28/11/2017
Escalona Esteban, Carlos
- Title of the activity: “Cádiz 300 años de mar”.
Title: “ILAmar”.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/2017
- Title of the activity: “La Noche Europea de los Investigadores 2017”.
Title: “Detectives lingüísticos”.
Type: Investigador en actividades de divulgación científica.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017
- Title of the activity: VII Congreso SELM.
Title: ¿Audiodescribiendo videojuegos?.
Type: Paper.
Location: Sevilla.
Date: 24/11/2017
Publicación: Escalona Esteban, C. (2017). Audiodescribing videogames? In A. Bécart, V. Merola & R. López-Campo Bodineau (Eds.). New Technologies Applied to Translation Studies (pp. 75-81). Seville: Editorial Bienza.
- Title of the activity: Fun for All V: International Conference on Video Game Translation and Accessibility.
Authors: Escalona Esteban, Carlos y Marín Honor, Cristian
Title: Audiodescribing videogames: A case study
Type: Comunicación
Location: Universidad Autónoma de Barcelona
Date: 07/06/2018
Flores Gómez, Elena Beatriz
- Title of the activity: XVII Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española.
Type: Attendant.
Location: University of Cádiz.
Date:5-7/04/2017
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Título de comunicación: “En الإضافة español: reminiscencias sintácticas árabes en la expresión coloquial “voy en ca la abuela”.
Type: Paper.
Location: University of Sevilla.
Date: 9-11/11/2017
Gómez Díaz, Sara
- Title of the activity: “Cádiz, 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/2017
- Title of the activity: “Noche Europea de los investigadores 2017”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017.
González Muñoz, Patricio José
- Title of the activity: Cádiz, 300 años de mar
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/2017.
- Title of the activity: “Noche Europea de los Investigadores”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz
Date: 29/09/2017
Heras Ramírez, Cristina
- Title of the activity: “Alabama Mississippi Teachers of English to Speakers of Other languages (AMTESOL)”.
Type: Attendant.
Location: The University of Southern Mississippi.
Date: 27-28/01/2017.
- Title of the activity: Susan A. Siltanen Graduate Student Research Symposium.
Title: “A pragmatic approach to proverb use and interpretation”.
Type: Comunicación oral.
Location: The University of Southern Mississippi.
Date: 03/04/2017.
- Title of the activity: “Cadiz, 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz
Date: 21/07/2017
- Title of the activity: “Noche Europea de los Investigadores”.
Title: “Gymkhana Lingüística”.
Type: Science outreach activities.
Location: University of Cádiz.
Date: 29/09/2017.
Letourneau, Valentine.
- Title of the activity: Authors: XIV Congreso Internacional ALEPH “Transbordos literarios:correspondencias y confines en la literatura hispánica”.
Title: “José Bartolomé Gallardo, un autor a la encrucijada entre dos siglos. Defensa de nuevos valores frente a un mundo ideológico anticuado.”
Type: Paper.
Location: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, en la de Filosofia i Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona y en la Reial Acadèmia de Bones Lletres.
Date: 18-21/04/2017.
Publicación: “Transbordos literarios:correspondencias y confines en la literatura hispánica» Title: “José Bartolomé Gallardo, un autor a la encrucijada entre dos siglos. Defensa de nuevos valores frente a un mundo ideológico anticuado”.
- Title of the activity: III Congreso Internacional de Jóvenes Hispanistas, Teóricos y Comparatistas: Fronteras de la Literatura y el Cine.
Title: “Visión de un giro histórico: Estudios comparativos entre el Cádiz de Pérez Galdós en sus Episodios Nacionales y Los desastres de la Guerra en la serie de TV de Mario Camus”.
Type: Paper.
Location: Facultad de Filosofía y Letras de Valladolid.
Date: 24-26/10/2017.
- Title of the activity: Authors: III Congreso Internacional Figuraciones de lo Insólito en las literaturas españolas y hispanoamericanas (siglo XX-XXI).
Type: Modalidad no presencial.
Location: University of León.
Date: 16-17/10/2017.
Marín Honor, Cristian
- Title of the activity: “Cádiz 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/2017.
- Title of the activity: “Noche Europea de los investigadores”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017.
- Title of the activity: Workshop “Presentación de la interfaz de usuario y discusión de resultados del proyecto de excelencia del MINECO (FF12014-54609-P) “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica””.
Title: Interfaz de usuario.
Type: Paper.
Location: Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada (Cádiz).
Date: 06/11/2017.
Ponsoda Alcázar, Yoana
- Title of the activity: “Cádiz, 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/2017
- Title of the activity: “Noche Europea de los Investigadores”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/2017
- Title of the activity: XVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores en Historia de la Lengua Española.
Title: “La oralidad en las Crónicas de Indias de B. Díaz del Castillo y F. López de Gómara”.
Type: Paper.
Location: Cádiz, University of Cádiz.
Date: 05-07/04/2017
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Title: “Y después de todo esto… Mecanismos de progresión discursiva en la Historia verdadera de B. Díaz del Castillo y en La conquista de México de F. López de Gómara”.
Type: Paper.
Location: Sevilla, University of Sevilla.
Date: 09-11/11/2017
- Title of the activity: XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.
Type: Presidenta de mesa.
Location: Sevilla, University of Sevilla
Date: 10/11/2017
Orrequia Barea, Aroa
- Title of the activity: “Cádiz, 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 21/07/17.
- Title of the activity: “Noche Europea de los Investigadores 2017”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz.
Date: 29/09/17.
- Title of the activity: “XIV Seminario de Investigación Permanente TIC-ETL: Computer Assisted Language Testing: Theory and Practice” (3 horas).
Type: Asistencia.
Location: Facultad de Filología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Date: 17/10/17.
Valencia Guillén, Francisco
- Title of the activity: “Cádiz, 300 años de mar”.
Title: ILAmar.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz
Date: 21/07/2017
- Title of the activity: “Noche Europea de los Investigadores”.
Title: ILAmágica.
Type: Science outreach activities.
Location: Cádiz
Date: 29/09/2017