2026

Título: Caracterización y análisis del ambiente acústico de la Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales

Autor: Rodríguez Montaño, Víctor Manuel

Fecha de lectura: 13/03/2026

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Hernández Molina, Ricardo

Codirección: Beira Jiménez, Juan Luis

 

2025

Título: Influencia de la formación idiomática en la práctica docente de tipo oral del profesorado de centros bilingües de inglés de educación secundaria en la provincia de Cádiz

Autor: García Rodríguez-Izquierdo, David

Fecha de lectura: 17/07/2025

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Pavón Vázquez, Víctor

 

Título: The effects of computer-assisted language learning in limited-technology contexts

Autor: Campuzano Díaz, José Miguel 

Fecha de lectura: 2025

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Eizaga Rebollar, Bárbara

 

Título: Internacionalización de la Universidad de Cádiz: formación lingüística de inglés para fines específicos dirigida al área de conserjería del PTGAS de la UCA

Autor: Brenes Castaño, Antonio

Fecha de lectura: 20/05/2025

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Escoriza Morera, Luis

 

2024

Título: Determinación de perfiles lingüísticos en población infantil con alteraciones genéticas de baja prevalencia

Autora: Espinosa Mojica, Ana Alejandra

Fecha de lectura: 18/12/2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Varo Varo, Carmen

 

Título: Analysis of pragmatic competence in speaking assessment at the c1 levelface-to-face and computer-based speaking test

Autora: Heras Ramírez, Cristina

Fecha de lectura: 19/11/2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Eizaga Rebollar, Bárbara

Codirección: Levey, David

 

Título: Delimitación terminológico-conceptual de la lingüística del texto y el análisis del discursoanálisis terminográfico de los usos técnicos y redes conceptuales de estas disciplinas

Autora: Gómez Díaz, Sara

Fecha de lectura: 18/11/2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

Codirección: Fernández Smith, Gérard

 

Título: Dynamism of language variation and change within the moroccan speech community in Gibraltar across three generationssociolinguistic and phonetic research

Autor: Salim, Abdrrazak

Fecha de lectura: 02/11/2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

Codirección: Levey, David

 

Título: Les datifs non-concordés en français et en espagnol: entre écriture et oralité. Le cas du datif éthique comme marqueur d’oralité “mise en scène” dans la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol et sa traduction à l’espagnol

Autora: Puerta Moreno, Elena

Fecha de lectura: 2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Mora Milla, María Luisa

Codirección: Escoriza Morera, Luis

 

Título: La sintomatología lingüística en hablantes afectados por la enfermedad de Huntingtonun estudio desde la lingüística clínica

Autor: Martín Sánchez, Víctor Manuel

Fecha de lectura: 13/09/2024

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Paredes Duarte, María Jesús

 

2023

Título: Análisis del discurso político: comparativa entre el discurso francés y español

Autora: Trola Skalli, Hanae

Fecha de lectura: 18/07/2023

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Fernández Smith, Gérard

 

2022

Título: Le vocabulaire des tunisiens sur Facebook: Étude des réactions des facebookers aux attentats terroristes en tunisie et en Belgique (Mars 2016)

Autora: Saidani, Hela

Fecha de lectura: 16/02/2022

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: López Muñoz, Juan Manuel

Codirección: Bouattour, Mohamed

 

2021

Título: Léxico y cultura: La variación real en el lenguaje

Autora: Álvarez Torres, Vanesa

Fecha de lectura: 30/06/2021

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

Codirección: Escoriza Morera, Luis

 

Título: Signos toponímicos en lengua de signos española que designan a los término  municipales de la provincia de Cádiz

Autor: Vera Villaverde, Francisco

Fecha de lectura: 07/06/2021

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Sibón Macarro, Teresa-Gemma

Codirección: Salvador Rosa, Aurora María

 

Título: Un análisis crítico del uso de falacias y mecanismos de refuerzo y atenuación en el discurso de los líderes políticos españoles

Autor: Fernández Barge, Xosé

Fecha de lectura: 16/04/2021

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Fernández Smith, Gérard

Codirección: Escoriza Morera, Luis

 

Título: Afección acústica de pacientes en incubadoras. Caso de estudio: Neonatos prematuros en el Hospital Universitario Puerta del Mar de Cádiz

Autor: Beira Jiménez, Juan Luis

Fecha de lectura: 26/02/2021

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Hernández Molina, Ricardo

Codirección: Fernández Zacarías, Francisco

 

Título: Input modality in oral peer interactions: Instructional conditions in the german as a foreign language classroom

Autora: Kirchhoff, Natalie

Fecha de lectura: 12/04/2021

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Zayas Martínez, Francisco

Codirección: Dávila Romero, Raúl

 

2020

Título: La enseñanza del lenguaje en la atención sanitaria a través de la traducción. Aplicaciones didácticas de la traducción en la enseñanza de la lengua extranjera de variación especializada

Autora: Aparicio Larrán, Blanca

Fecha de lectura: 29/07/2020

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: Institucionalización de la comunicación para el desarrollo y el cambio social en España. Análisis de la producción científica en las principales revistas españolas de comunicación en el periodo 2000-2015

Autor: Ceballos Castro, Gonzalo

Fecha de lectura: 02/07/2020

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Marí Sáez, Víctor Manuel

 

Título: Profil combinatoire et sémantisme d’aveu: Étude logico-sémantique et discursive

Autor: Mnasri, Amel

Fecha de lectura: 22/04/2020

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: López Muñoz, Juan Manuel

Codirección: Bouattour, Mohamed

 

Título: Estudio de invariantes en la teoría de factorización para monoides cancelativos y finalmente generados

Autor: Marín Aragón, Daniel

Fecha de lectura: 14/05/2020

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: García García, Juan Ignacio

Codirección: Moreno Frías, María Ángeles

 

2019

Título: Terminología y lingüística forense: Usos terminológicos relacionados con los ámbitos de actuación de la lingüística forense y su interfaz con otras disciplinas

Autora: Ramírez Salado, Mercedes

Fecha de lectura: 11/06/2019

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

Codirección: Muñoz Núñez, María

 

Título: How language shapes our identity: Living with two (or more) languages

Autora: Zangerle, Judith

Fecha de lectura: 2019

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Escoriza Morera, Luis

Codirección: Fernández Martín, María del Carmen

 

2018

Título: La adquisición del sistema vocálico del español por hablantes con legua materna alemán y chino

Autor: Pérez García, Rubén

Fecha de lectura: 04/12/2018

Universidad: Universidad Autónoma de Barcelona

Director: Poch Olivé, Dolors

Codirección: García Antuña, María

 

Título: Pilot project dedicated to the definition of contents and methods for an instructional development centered on the teaching of spoken arabic (proyecto piloto dedicado a la definición de los contenidos y métodos para una progresión didáctica centrada en la enseñanza del árabe hablado)

Autora: Lombezzi, Letizia

Fecha de lectura: 13/02/2018

Universidad: Universidad “La Sapienza”, Roma

Dirección: Durand, Olivier

Codirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

2017

Título: Análisis de errores en el uso del artículo determinado en producciones escritas de aprendientes serbios de español como lengua extranjera

Autora: Rubinjoni Strugar, Vlatka

Fecha de lectura: 13/12/2017

Universidad: Universidad de Alcalá

Director: Penadés Martínez, Inmaculada

 

Título: Análisis de errores ortográficos (inglés/español) en estudiantes de educación secundaria en una zona de contacto lingüístico: Gibraltar

Autora:  Mariscal Ríos, Alicia

Fecha de lectura: 19/09/2017

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

Codirección: Escoriza Morera, Luis

 

Título: Análisis y desarrollo de herramientas para la identificación, evaluación y gestión de áreas tranquilas en aglomeraciones urbanas de Andalucía

Autora: Jiménez Pérez, Tamara

Fecha de Lectura:  26/08/2017

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Cueto Ancela, José Luis

Codirector: Hernández Molina, Ricardo

 

Título: Semántica de los verbos proposicionales del inglés actual

Autora: Orrequia Barea,  Aroa

Fecha de lectura: 12/07/2017

Universidad: Universidad de Cádiz

Director: García Núñez, José María

 

Título: Técnicas didácticas y metodológicas para el perfeccionamiento de la gestión del aprendizaje del profesor AICLE en la enseñanza superior

Autora: Contero Urgal, Candela

Fecha de Lectura:  06/02/2017

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Merino Ferradá, María del Carmen

Codirector: Zayas Martínez, Francisco

 

Título: Tratamiento de errores en la enseñanza de lenguas extranjeras en la educación superior: Posibilidades de corrección no intervencionista en la producción oral

Autor: Estrada Chichón, José Luis

Fecha de Lectura:  30/06/2017

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Zayas Martínez, Francisco

 

2016

Título: Localización e internacionalización de software: Puntos de encuentro entre el programador y el localizador

Autor: García Nevares, Luis Alberto

Fecha de Lectura:  04/11/2016

Universidad: Universidad de Salamanca

Dirección: Torres del Rey, Jesús

Codirector: Fuentes Luque, Adrián

 

Título: Subtitling for mission accomplishmentan experimental study of the effect of subtitling as a task on listening comprehension for learners of military english for specific purposes

Autor: Campbell, Alan Patrick

Fecha de Lectura:  09/06/2016

Universidad: Universidad Pablo de Olavide

Dirección: Fuentes Luque, Adrián

 

Título: Las fórmulas oracionales en el español coloquial

Autora: Núñez Bayo, Zaida

Fecha de lectura: 06/2016

Universidad: Universidad de Alcalá

Dirección: Penadés Martínez, Inmaculada

 

Título: La enseñanza del complemento de régimen que expresa causa a estudiantes de origen chino

Autora: Li, Biyun

Fecha de lectura: mayo, 2016

Universidad: Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai

Dirección: Penadés Martínez, Inmaculada

 

Título: Interpreting at war: a case study on EUFOR BiH ALTHEA

Autora: Clementina Persaud, María

Fecha de Lectura:  18/04/2016

Universidad: Universidad Pablo de Olavide

Dirección: Ruiz Rosendo, Lucía

Codirector: Fuentes Luque, Adrián

 

Título: Problemas epistemológicos asociados a la implementación de la ilocutividad en teorías pragmáticas naturalistas

Autor: Rosso Carrasco, Miguel

Fecha de Lectura:  04/02/2016

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Eizaga Rebollar, Bárbara

 

Título: Análisis de errores en el sistema verbal y el sintagma nominal en la producción escrita de alumnos españoles de 3º y 4º de la ESO aprendices de inglés

Autora: Gaviño Lechuga, Ana

Fecha de Lectura:  29/01/2016

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Díaz Hormigo, Mª Tadea

 

Título: Las estrategias de aprendizaje de vocabulario en el contexto universitario de inglés para fines específicos: aplicación a la enseñanza/aprendizaje de inglés marítimo

Autora: Perea Barberá, Mª Dolores

Fecha de Lectura:  21/01/2016

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Bocanegra Valle, Ana

 

Título: La creatividad léxica en el lenguaje de la publicidad. Análisis lingüístico de los mecanismos de producción e interpretación neológicas en los sectores de la estética y la peluquería

Autora: Vega Moreno, Érika

Fecha de Lectura:  21/01/2016

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Díaz Hormigo, Mª Tadea

 

Título: Interpretación de refranes españoles por marroquíes con español como lengua extranjera

Autora: Aztout Carrero, Meriem

Fecha de Lectura:  2016

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Frías Delgado, Antonio

 

2015

Título: La motivación como variable afectiva en el proceso de adquisición y aprendizaje de una lengua. Estudio empírico sobre el papel de la motivación en estudiantes universitarios norteamericanos de E/LE

Autora: Dart Lozano, Jeniba Jessiel

Fecha de Lectura:  03/12/2015

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Rodríguez-Piñero Alcalá, Ana Isabel

Codirección: Muñoz Núñez, María Dolores

 

Título: Locuciones verbales del español de México: análisis de su tratamiento lexicográfico

Autora: Villagrana Ávila, Diana

Fecha de Lectura:  23/10/2015

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Penadés Martínez, Inmaculada

 

2014

Título: Estudio del dialecto árabe de Larache (Norte de Marruecos)

Autor: Guerrero Parrado, Jairo

Fecha de lectura: 26/06/2014

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

Título: Usos morfológicos del alumnado matriculado en la educación secundaria obligatoria en la provincia de Cádiz

Autor: Crismán Pérez, Rafael

Fecha de Lectura:  23/06/2014

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Rivas Zancarrón, Manuel

 

2013

Título: La despersonalización en el discurso académico escrito

Autora: Álvarez López, María Fátima

Fecha de lectura: 10/2013

Universidad: Universidad de Alcalá

Dirección: Penadés Martínez, Inmaculada

 

Título: La interculturalidad en la enseñanza del alemán como lengua extranjera con aprendientes de nivel inicial

Autor: Dávila Romero, Raúl

Fecha de Lectura:  15/01/2013

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Haidl Dietlmeier, Anton Gilen

Codirección: Zayas Martínez, Francisco

 

2011

Título: Bases teóricas para el estudio de los centros de interés del léxico disponible: Disponibilidad léxica de informantes extranjeros en las universidades andaluzas

Autora: Sánchez-Saus Laserna, Marta

Fecha de Lectura:  22/10/2011

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: La variación especializada: Caracterización terminológica del léxico específico de la piel

Autora: García Antuña, María

Fecha de Lectura:  21/10/2011

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

2010

Título: La etimología popular como fenómeno peculiar de motivación del lenguaje

Autora: García Manga, María del Carmen

Fecha de Lectura:  14/07/2010

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

2009

Título: Análisis de la influencia de los sistemas de calidad basado en la familia ISO 9000 en las empresas de la Provincia de Cádiz

Autor: Fernández Zacarías, Francisco

Fecha de Lectura:  21/122009

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Cueto Ancela, José Luis

Codirección: Hernández Molina, Ricardo

 

Título: Estudio de la política de arabización del sistema educativo en Marruecos y sus consecuencias

Autora: Benítez Fernández, Montserrat

Fecha de Lectura:  2009

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

2008

Título: Traduccion automatica de framenet al español basada en corpus y su aplicacion a la categorizacion textual

Autor: Crespo Miguel, Mario

Fecha de Lectura:  03/10/2008

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Frías Delgado, Antonio

 

2007

Título: Estrategias de enseñanza-aprendizaje del inglés como lengua extranjera: Diseño y aplicación de un modelo instruccional en el contexto de las escuelas oficiales de idiomas

Autora: Franco Naranjo, Pilar

Fecha de Lectura:  2007

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Bocanegra Valle, Ana

 

2005

Título: Analisis contrastivo español/portugues de unidades fraseologicas

Autora: Mouzinho Ferraro, Rita Giovana

Fecha de Lectura:  2005

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

2004

Título: “El Eton catolico”: El internado jesuita de Beaumont (Old Windsor, Inglaterra) durante el rectorado del Padre Joseph M. Bampton, S.J. (1901–1908)

Autor: Rodríguez Caparrini, Bernardo

Fecha de Lectura:  01/01/2004

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Ramos Santana, Alberto

Codirección: Noya Gallardo, María del Carmen

 

 

Título: Comunicación y seguridad en el ámbito marítimo: estudio de los problemas comunicativos derivados del empleo de la lengua inglesa como lengua internacional del mar y propuesta de mejora

Autora: de la Campa Portela, Rosa Mary 

Fecha de Lectura:  2004

Universidad: Universidade da Coruña

Dirección: Bocanegra Valle, Ana

 

Título: Revisión del razonamiento condicional a partir de la tarea de selección

Autor: López Astorga, Miguel

Fecha de Lectura:  2004

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Frías Delgado, Antonio

 

2003

Título: Fundamentos teóricos, desarrollo y proyecciones actuales de la lingüística del texto

Autor: Fernández Smith, Gérard

Fecha de Lectura:  01/01/2003

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: Caracterízación lingüística de la parasinonimia: sus analogías y diferencias con otras relaciones léxicas

Autora: Rodríguez-Piñero ALcalá, Ana Isabel

Fecha de Lectura:  01/01/2003

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: Investigaciones sobre gramáticas categoriales: algoritmos de Parsing y equivalencia entre formalismos

Autor: Jiménez Millán, José Antonio

Fecha de Lectura:  01/01/2003

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Frías Delgado, Antonio

Codirección: Gadeschi Díaz, María Esther

 

2002

Título: Valoración de las actitudes lingüísticas en Gibraltar

Autora: Fernández Martín, María del Carmen

Fecha de Lectura:  01/01/2002

Universidad: Departamento de Filología Francesa e Inglesa, Universidad de Cádiz

Dirección: García Martín, José María

Codirección: Noya Gallardo, María del Carmen

 

Título: La variación lingüística. Propuesta de delimitación de variantes en el nivel léxico

Autor: Escoriza Morera, Luis

Fecha de Lectura:  26/02/2002

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: Consideraciones teóricas acerca de la elipsis. Repercusiones semánticas y lexicográficas de la elipsis originada en combinatoria léxica

Autora: Paredes Duarte, María Jesús

Fecha de Lectura:  22/02/2002

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: La antonimia léxica. Criterios para una caracterización tipológica de los antónimos

Autora: Varo Varo, Carmen

Fecha de Lectura: 22/02/2002

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel

 

Título: El dialecto árabe de Chauen (Norte de Marruecos). Estudio lingüístico y textos

Autor: Moscoso García, Francisco

Fecha de Lectura:  26/09/2002

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

1999

Título: La práctica de la pesca en la Bahía interior de Cádiz y sus zonas contiguas de mar litoral

Autor: Villar Serrano, Óscar

Fecha de Lectura:  1999

Universidad: Universidad de Cádiz

Dirección: Piniella Corbacho, Francisco

Codirección: Hernández Molina, Ricardo

 

Título: El léxico relativo a la cocina y la alimentación en el dialecto árabe de Rabat (Marruecos)

Autora: Abu-Shams Pagés, Leila

Fecha de Lectura:  1999

Universidad: Universidad de Barcelona

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

1998

Título: El dialecto árabe de Anjra (norte de Marruecos): Estudio lingüístico y textos

Autora: Vicente Sánchez, Ángeles

Fecha de Lectura:  1998

Universidad: Universidad de Barcelona

Dirección: Aguadé Bofill, Jorge

 

1997

Título: La polisemia léxica. Propuesta de delimitación e identificación funcional de los significados de sustantivos polisémicos

Autora: Muñoz Núñez, María Dolores

Fecha de Lectura:  1997

Universidad: Departamento de Filología, Universidad de Cádiz

Dirección: Casas Gómez, Miguel