Publicaciones 2018

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS  (2018)

CONTRIBUCIONES EN REVISTAS

Ayora Esteban, Mª Carmen

1. Título: “Reflexión sobre la diversidad lingüística en un mismo contexto situacional y su incidencia en el fracaso escolar”.
Revista: Tendencia Editorial UR
Número: 14
Página inicial: 35 Página final: 35
ISSN: 2382-3135
URL: https://editorial.urosario.edu.co/pub/media/hipertexto/rosario/boletines-de-la-editorial/PDF/boletin-14.pdf

Bocanegra Valle, Ana

2. Título: “English as a lingua franca on the International Campus of Excellence: Initiatives
and outcomes”
Revista: EPIC Series in Language and Linguistics. Special issue on LSP in Multidisciplinary contexts of teaching and research
Volumen: 3
Página inicial: 12 Página final: 18
ISSN: 2398-5283
URL: https://easychair.org/publications/open/jfrH
Nº de citas = 1

Casas Gómez, Miguel

3. Título: “Conceptual relationships in an electronic dictionary of terminological uses of lexical semantics”
Revista: Terminology
Número: en prensa
ISSN: 0929-9971
ISSN-e: 1569-9994

Crespo Miguel, Mario

4. (con Domínguez Cabrera, Berenice)
Título: “Perspectivas de las tecnologías de Chatbot y su aplicación a las entrevistas de evaluación del lenguaje”
Revista: Pragmalingüística
Número: en prensa
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

Díaz Hormigo, Mª Tadea

5. (con Vega Moreno, Érika)
Título: “Algunas de las aplicabilidades actuales de las investigaciones en neología y sobre los neologismos”
Revista: Pragmalingüística
Número: 26
Página inicial: 54 Página final: 68
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.03
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4725
Citas: 1
Revista: Neologica

Domínguez Cabrera, Berenice

6. (con Crespo Miguel, Mario)
Título: “Perspectivas de las tecnologías de Chatbot y su aplicación a las entrevistas de evaluación del lenguaje”
Revista: Pragmalingüística
Número: en prensa
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

Escoriza Morera, Luis

7. Título: “Las lenguas oficiales del Estado español en los textos legales, ¿fomento o reconocimiento del plurilingüismo?” (en prensa)
Revista: Revista de Lingüística y lenguas aplicadas
Número: 14
ISSN-e: 1886-6298

Fuentes Luque, Adrián

8. Título: Reseña del libro virtual La imagen de España en los viajeros extranjeros: La colección de libros de viaje del Instituto Cervantes de Londres, de Alberto Egea Fernández-Montesinos, Instituto Cervantes, ISBN 978-84-616-4904-4 (https://cvc.cervantes.es/literatura/viajeros/default.htm)
Revista: Nexus
Número: 2
Página inicial: 59 Página final: 63
ISSN: 1697-4646
URL: https://aedean.org/wp-content/uploads/NEXUS-2017-2.pdf

García Antuña, María

9. Título: “Una aproximación a la aplicación de las nuevas tecnologías en la enseñanza de las lenguas de especialidad”
Revista: ILCEA. Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie.
Volumen: Didactique des langues et cultures de spécialité: méthodes, corpus et nouvelles technologies
Número: 32/18
Página inicial: 1 Página final: 15
ISSN: 1639-6073
ISSN-e: 2101-0609
DOI: 10.4000/ilcea.4878
URL: http://journals.openedition.org/ilcea/4878

López Múñoz, Juan Manuel

10. (con Machado Gonçalves, Tamiris)
Título: Ethos e cenografia da Voice for Men – Brasil: uma exploraçao do discurso intimidatório na internet
Revista: Letras de Hoje
Volumen: 53
Número: 3
Página inicial: 340 Página final: 351
0101-3335
ISSN-e: 1984-7726
DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2018.3
URL: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/32918

11. (con Andrade, Rafael Batista)
Título: Chanson, circulation et mémoire: l’exemple de “Sou eu mesmo, o trocado” – “Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia”
Revista: Letrônica
Volumen: v. 11
Número: especial (supl. 1)
Página inicial: 12 Página final: 24
ISSN-e: 1984-4301
DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2018.s.30818
URL: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/30818

Marí Sáez, Víctor Manuel

12. Título: ”Análisis de los movimientos-red contemporáneos desde una perspectiva comunicacional y freirana. Desbordamientos, transformaciones y sujetos colectivos”
Revista: Utopía y Praxis Latinoamericana
Volumen: 23
Número: extra 3
Página inicial: 140 Página final: 147
ISSN-e: 1316-5216
DOI: http://doi.org/10.5281/zenodo.2427046

13. (con Ceballos Castro, Gonzalo y Sánchez-Saus Laserna, Marta)
Título: “Ejes temáticos y palabras clave en la Comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social en España. Análisis de marcadores lingüísticos en revistas españolas de comunicación”.
Revista: Pragmalingüística
Volumen: 26
Página inicial: 12 Página final: 32
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.01
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4715/4225

14. (con Ceballos Castro, Gonzalo)
Título: Opening the Black Box of Citations: A Qualitative Analysis of the Basis of the Taxonomy of Erikson and Erlandson
Revista: Communication Theory
Volumen: pendiente de asignación de volumen
Número: pendiente de asignación de volumen
ISSN: 1050-3293
ISSN-e: 1468-2885
DOI: https://doi.org/10.1093/ct/qty027
URL: https://academic.oup.com/ct/advance-article-abstract/doi/10.1093/ct/qty027/5113025?redirectedFrom=fulltext

Mariscal Ríos, Alicia

15. Título: Reseña de F. Fernández García (2017), La descortesía en el debate electoral cara a cara.
Revista: Estudios de Lingüística del Español (EliEs) e Infoling (2019).
Volumen: 1.15
ISSN: 1139-8736
URL: http://infoling.org/elies/?t=ir&info=Resenas&id=360&r=180

16. Título: Reseña de E. Crespo-Fernández (ed.) (2018), Taboo in Discourse: Studies on
Attenuation and Offence in Communication.
Revista: Pragmalingüística
Volumen: 26
Página inicial: 457 Página final: 459
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4713

17. Título: “Fomento de la lectoescritura en otras lenguas en el ámbito universitario: experiencia didáctica con estudiantes del NorthWest Cádiz Program”
Revista: Álabe
Número: 20 (en prensa)
ISSN: 2171-9624
URL: http://revistaalabe.com/index/alabe/issue/view/21/showToc

Meouak, Mohamed

18. Título: “Place-names and personal names in Medieval Maghreb: some observations on Arabic and Berber in contact”
Revista: Acta Onomastica
Número: 59
Página inicial: 142 Página final: 154
ISSN: 1211-4413

19. Título: Reseña a A. Malpica Cuello (ed.) (2017), Zonas húmedas en Andalucía medieval/Inicio de un debate, Granada, Alhulia editorial.
Revista: Riparia
Número: 4
Página inicial: 219 Página final: 224
ISSN: 2443-9762.

20. Título: Reseña a M. Mauviel, Labyrinthe algérien. Passé masqué, Passé retrouvé, Paris, L’Harmattan, 2016.
Revista: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
Número: 108
Página inicial: 499 Página final: 501
ISSN: 0084-0076

Moreno Frías, Mª Ángeles

21. (con García García, Juan Ignacio y Vigneron-Tenorio, Alberto)
Título: “Proportionally modular affine semigroups”
Revista: Journal of Algebra and Its Applications
Volumen: 17
Número: 1, 1850017 (2018)
ISSN: 0219-4988
ISSN-e: 1793-6829
DOI: 10.1142/S0219498818500172

22. (con García-García, Juan Ignacio y Marín Aragón, Daniel)
Título: “On divisor-closed submonoids and minimal distances in finitely generated monoids”
Revista: Journal of Symbolic Computation
Número: en prensa
ISSN: 0747-7171

23. (con García-García, Juan Ignacio y Marín Aragón, Daniel)
Título: “Factorizations of the same length in numerical semigroups”
Revista: International Journal of Computer Mathematics
Número: en prensa
ISSN: 0020-7160

Muñoz Núñez, Mª Dolores

24. (con Castillo Requena, Carmen)
Título: “La disartria desde la interacción entre Logopedia y Fonética acústica. Seguimiento y rehabilitación para la obtención de una “voz funcional””
Revista: Pragmalingüística
Número: en prensa
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

Paredes Duarte, Mª Jesús

25. (con Espinosa Rosso, Raúl)
Título: “Alteraciones lingüísticas en la enfermedad de Parkinson. Aproximación estadística a un estudio con variantes”
Revista: Pragmalingüística
Número: en prensa
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

Penadés Martínez, Inmaculada

26. Título: “La concepción de la gramática y el análisis de la oración a partir del Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure”
Revista: Revista de Filología de la Universidad de la Laguna
Número: 37
Página inicial: 101 Página final: 124
ISSN: 0212-4130
URL: https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/8672

Ruíz Castellanos, Antonio

27. Título: “La teoría retórica del schema. Lucrecio, De rerum natura 1.44-148”
Revista: Itinerários
Página inicial: 1 Página final: 10
ISSN: 0103-815X

28. (con Helena Gimeno Pascual)
Título: “La inscripción de Bremusa (Jerez de la Frontera)”
Revista: Sylloge Epigraphica Barcinonensis (SEBarc)
Número: 26
Página inicial: 199 Página final: 203
ISSN: 2013-4118

29. Título: “Tiberio y Sejano: Elogio de Veleyo, denostación de Quevedo”
Revista: Calamus Renascens
Número: en prensa
Página inicial: 1 Página final: 24
ISSN: 1576-3471

30. Título: “Hasta Regia y la cultura fenicia, especialmente la religiosa”
Revista: Habis
Número: en prensa
ISSN: 0210-7694
ISSN-e: 2253-7686

31. (con Olmedo Iglesias, Hugo)
Título: “Alteración fonética del VOT (VoiceOnset Time) en pacientes con párkinson (EP)”
Revista: Pragmalingüística
Número: en prensa
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

32. Título: “La confianza” (en prensa)
Revista: Cordis: Revista Eletrônica de História Social da Cidade
ISSN-e: 2176-4174

Sánchez-Saus Laserna, Marta

33. Título: “Análisis de palabras clave en la comunicación para el desarrollo y el cambio social: el caso de #comunicambio en Twitter”
Revista: Cultura, lenguaje y representación
Volumen: XIX
Página inicial: 119 Página final: 139
ISSN: 1697-7750
DOI: http://dx.doi.org/10.6035/clr.2018.19.7
URL: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/clr/article/view/2445/2767

34. (con Ceballos Castro y Marí Sáez, Víctor Manuel)
Título: “Ejes temáticos y palabras clave en la Comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social en España. Análisis de marcadores lingüísticos en revistas españolas de comunicación”
Revista: Pragmalingüística
Volumen: 26
Página inicial: 12 Página final: 32
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.01
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4715/4225

Varo Varo, Carmen

35. Título: “Consideraciones sobre la polivalencia del término asociación desde la perspectiva neurocognitiva del léxico”
Revista: Revista de Lingüística y lenguas aplicadas
Número: 13
Página inicial: 157 Página final: 166
ISSN-e: 1886-6298
DOI: https://doi.org/10.4995/rlyla.2018.9201
URL: https://polipapers.upv.es/index.php/rdlyla/issue/view/786

36. Título: “Conformación y destrucción del lazo semático: de la metáfora infantil a la demencia adulta”
Revista: e-AESLA. Revista Digital del Instituto Cervantes.
Número: 4
Página inicial: 264 Página final: 275
ISSN-e: 2444-197X.
URL: https://cvc.cervantes.es/lengua/eaesla/pdf/04/26.pdf

37. Título: “Análisis comparativo temporal de los procesos de reconocimiento de usos neológicos formales y semánticos”
Revista: Estudios Filológicos
Número: En proceso de evaluación
ISSN: 0071-1713

38. Título: “El lenguaje como marco de abordaje de cromosomopatías de baja prevalencia”
Revista: Pragmalingüística
Número: en proceso de evaluación
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064

Vega Moreno, Érika

39. (con Díaz Hormigo, Mª Tadea)
Título: “Algunas de las aplicabilidades actuales de las investigaciones en neología y sobre los neologismos”
Revista: Pragmalingüística
Número: 26.
Página inicial: 54 Página final: 68
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.03
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4725
Citas: 1
Revista: Neologica

40. Título: “Las creaciones neológicas por acronimia en el lenguaje de la publicidad”
Revista: Neologica
Página inicial: 1 Página final: 15
ISSN: 1965-2542

Ceballos Castro, Gonzalo

41. (con Sánchez-Saus Laserna, Marta y Marí Sáez, Víctor Manuel)
Título: “Ejes temáticos y palabras clave en la Comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social en España. Análisis de marcadores lingüísticos en revistas españolas de comunicación”.
Revista: Pragmalingüística
Volumen: 26
Página inicial: 12 Página final: 32
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.01
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4715/4225

42. (con Marí Sáez, Víctor Manuel)
Título: Opening the Black Box of Citations: A Qualitative Analysis of the Basis of the
Taxonomy of Erikson and Erlandson
Revista: Communication Theory
Volumen: pendiente de asignación de volumen y número a realizar en 2019
Número: pendiente de asignación de volumen y número a realizar en 2019
ISSN: 1050-3293
ISSN-e: 1468-2885
DOI: https://doi.org/10.1093/ct/qty027
URL: https://academic.oup.com/ct/advance-article-abstract/doi/10.1093/ct/qty027/5113025?redirectedFrom=fulltext

Orrequia Varea, Aroa

43. Título: “La relación entre la discursividad y la no relacionalidad: un análisis basado en
corpus”
Revista: Pragmalingüística
Número: 26
Página inicial: 246 Página final: 264
ISSN: 1133-682X
ISSN-e: 2445-3064
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Pragmalinguistica
URL: https://revistas.uca.es/index.php/pragma/index

44. (con Marín Honor, Cristian)
Título: “Hacia la elaboración de un diccionario de onomatopeyas en español”
Revista: CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies
Volumen: 5
Número: 1
Página inicial: 93 Página final: 99
ISSN: 2386-2629
DOI: 10.15366/chimera
URL: https://revistas.uam.es/chimera

Marín Honor, Cristian

45. (con Orrequia Varea, Aroa)
Título: “Hacia la elaboración de un diccionario de onomatopeyas en español”
Revista: CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies
Volumen: 5
Número: 1
Página inicial: 93 Página final: 99
ISSN: 2386-2629
DOI: 10.15366/chimera
URL: https://revistas.uam.es/chimera

LIBROS

Casas Gómez, Miguel

46. Título: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística. Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Nº Páginas: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

Crespo Miguel, Mario

47. Título: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística. Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Nº Páginas: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

Díaz Hormigo, Mª Tadea

48. Título: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística. Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Nº Páginas: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

López Muñoz, Juan Manuel

49. Título: Le Discours rapporté: Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif
Director/es: Barthelmebs-Raguin, Hélène; Komur-Thilloy, Greta, López-Muñoz, Juan
Manuel; Marnette, Sophie y Rosier, Laurence
Número: Rencontres, n° 344
Lugar: París
Editorial: Classiques Garnier
Nº Páginas: 402
ISBN: 978-2-406-07425-0
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07427-4
URL:https://classiques-garnier.com/le-discours-rapporte-temporalite-histoire-memoire-et-patrimoine-discursif.html

Marí Sáez, Víctor Manuel

50. Título del libro: Desbordes Comunicativos. Comunicación, Ciudadanía y Transformación Social
Coordinadores: Marí Sáez, Víctor Manuel y Ceballos Castro, Gonzalo
Número: 177
Lugar: Madrid, España
Editorial: Fragua
Nº Páginas: 290
ISBN: 978-84-7074-802-8
ISBN-e: 2000000502779
URL: https://www.fragua.es/producto/desbordes-comunicativos-comunicacion-ciudadania-y-transformacion-social/

Paredes Duarte, Mª Jesús

51. Título: Corpus de Trastornos del lenguaje
Coordinador/es: Paredes Duarte, Mª Jesús
Editor/es: Martín-Sánchez, Víctor Manuel
Colaborador/es: Rodríguez Palomero, J., Cabeza de Vaca Carmona, E., Sánchez
Batista, I., García Tenorio, J.
Lugar: Cádiz
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Nº Páginas: 185 páginas
ISBN: 9788498286748
Datos de impacto:
Impacto mediático:
https://publicaciones.uca.es/noticia/corpus-de-trastornos-del-lenguajepresentacion-de-un-nuevo-libro-del-sello-editorial-uca/
https://www.uca.es/noticia/el-sello-editorial-uca-presenta-el-libro-corpus-detrastornos-de-lenguaje/
https://www.youtube.com/watch?v=EyIrglE0w0s
https://www.youtube.com/watch?v=QrlYsaQKzP8
Se ha distribuido en las principales librerías del panorama nacional y ya está
prácticamente agotada la primera edición.
Citas: Citado en las publicaciones de Cabeza de Vaca Carmona “Deterioro lingüístico en
la enfermedad de alzhéimer” en la plataforma Rodin y Berrocal Luna “El desarrollo del
lenguaje en niños con síndrome de down” (Pragmalingüística, 2019)
Reseñas: E. Trigo Ibáñez en LynX. Panorama de estudios lingüísticos, 2018, número 19.
ISSN: 2171-7710 y P. Moreno Verdulla en e-Scripta Romanica, vol 7, 2019.

Ceballos Castro, Gonzalo

52. Título del libro: Desbordes Comunicativos. Comunicación, Ciudadanía y Transformación
Social
Coordinador/es: Marí Sáez, Víctor Manuel y Ceballos Castro, Gonzalo
Número: 177
Lugar: Madrid, España
Editorial: Fragua
Nº Páginas: 290
ISBN: 978-84-7074-802-8
ISBN-e: 2000000502779
URL: https://www.fragua.es/producto/desbordes-comunicativos-comunicacion-ciudadania-y-transformacion-social/

CAPÍTULOS DE LIBROS

Aguadé Bofill, Jorge

53. Título del capítulo: “Un dictionnaire bilingue arabe marocain-espagnol”
Título del libro: Réflexions sur le lexique et l’enseignement de l’arabe marocain
Editores: Chekayri, Abdellah y Mgharfaoui, Khalil.
Lugar: Casablanca
Editorial: Zakoura
Página inicial: 123 Página final: 127
ISBN: 978-9920-36-389-1.

54. Título del capítulo: “The Maghrebi dialects of Arabic”
Título del libro: Arabic historical dialectology. Linguistic and sociolinguistic approaches
Lugar: Oxford
Editorial: Oxford University Press
Página inicial: 29 Página final: 63
ISBN: 978-0-19-870137-8.

Bocanegra Valle, Ana

55. (con Basturkmen, Helen)
Título del capítulo: “Materials and lesson design: The beliefs and practices of experienced ESP teachers”
Título del libro: Key issues in English for Specific Purposes
Editor/es: Kırkgöz, Y. y Dikilitaş, K.
Lugar: Nueva York.
Editorial: Springer
Página inicial: 13 Página final: 27
ISBN 978-3-319-70214-8
Doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-70214-8_2
URL: https://www.springer.com/gb/book/9783319702131
Datos de impacto:
Reseñas: Raitskaya, L. (2018), Journal of Language and Education 4(2), 105-107 y
Singh, J. (2018), Fortell. A Journal of teaching English Language and Literature 37.
http://www.fortell.org/content/key-issues-english-specific-purposes-higher-education
Nº de citas = 1

56. Título del capítulo: “Promotional discourse at internationalised universities: A critical discourse analysis approach”
Título del libro: Languages at the crossroads: Training, accreditation and context of use
Editor/es: Díaz Pérez, Francisco Javier y M. Águeda Moreno Moreno, M.
Lugar: Jaén.
Editorial: Publicaciones de la Universidad de Jaén
Página inicial: 175 Página final: 188
ISBN: 978-84-9159-108-5
URL: https://editorial.ujaen.es/libro/languages-at-the-crossroads-training-accreditation-and-context-of-use_80458/

Casas Gómez, Miguel

57. (con Varo Varo, Carmen)
Título del capítulo: “El Instituto de Lingüística Aplicada: líneas de actuación, acciones estratégicas y logros”
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística.
Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea.
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

58. (con Díaz Hormigo, Mª Tadea y Fernández Smith, Gérard)
Título del capítulo: “Presentación”
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística.
Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

59. (con Fernández Smith, Gérard)
Título del capítulo: “From lexicon to discourse in the linguistic expresión of taboo: configuring new social realities”
Título del libro: Taboo in Discourse. Studies on Attenuation and Offence in Communication
Volumen: 250
Editor/es: Crepo Fernández, Eliecer
Lugar: Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien
Editorial: Peter Lang
Página inicial: 25 Página final: 52
ISBN: 978-3-0343-3018-3
DOI: 10.3726/b13073
Reseñas del libro: Alicia Mariscal Ríos, (2018), Pragmalingüística, 26, pp. 457-459.

60. (con Payrató, Lluis)
Título del capítulo: “Foro-Coloquio: Transferencia del conocimiento y empleabilidad de la lingüística aplicada”
Título del libro: Libro de resúmenes. 36º Congreso Internacional de la Asociación
Española de Lingüística Aplicada. Lingüística aplicada y transferencia del conocimiento: empleabilidad, internacionalización y retos sociales., Universidad de Cádiz, 19 al 21 de abril de 2018.
Lugar: Cádiz.
Página inicial: 4 Página final: 4

61. Título del capítulo: “Las relaciones conceptuales como regla de comportamiento lingüístico en la identificación de usos terminológicos”.
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando.
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 191 Página final: 197
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/

62. Título del capítulo: “Lexicon, Discourse and Cognition: Terminological Delimitations in the Conceptualizations of Linguistic Taboo”
Título del libro: Linguistic Taboo Revisited. Novel Insights from Cognitive Perspectives
Volumen: 61
Editor/es: Pizarro Pedraza, Andrea
Lugar: Berlín.
Editorial: Mouton De Gruyter
Página inicial: 13 Página final: 31
ISBN: 978-3-11-058031-0
ISBN-e: 978-3-11-058275-8 (pdf) y 978-3-11-058051-8 (epub).
DOI: 10.1515/9783110582758-002

63. Título del capítulo: “Aportaciones coserianas al ámbito de la interdicción lingüística”.
Título del libro: Actualidad y futuro del pensamiento de Eugenio Coseriu. Lingüística coseriana VI.
Editor/es: Grau, Garatea; Wiesse, Carlos y Rebagliati, Jorge.

64. Título del capítulo: “Interdicción lingüística y metáfora eufemística/disfemística”
Título del libro: Homenaje al profesor Emilio Ridruejo Alonso (en prensa)
Editor/es: Briz, Antonio
Lugar: Valladolid, Valencia

Crespo Miguel, Mario

65. (con Sánchez-Saus Laserna)
Título del capítulo: “Social Media as a Teaching Innovation Tool for the Promotion of Interest and Motivation in Higher Education”
Título del libro: 2018 International Symposium on Computers in Education (SIIE)
Editorial: IEEE
Página inicial: 1 Página final: 5
ISBN: 978-1-5386-6505-3
DOI: 10.1109/SIIE.2018.8586752
URL: https://ieeexplore.ieee.org/document/8586752/metrics#metrics

66. Título del capítulo: “Píldoras formativas para la mejora del Trabajo de Fin de Grado en el
Grado de Lingüística y Lenguas Aplicadas”
Título del libro: III Jornadas de Innovación Docente Universitaria UCA. Libro de actas.
Página inicial: 77 Página final: 79
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
ISBN: 978-84-09-04190-9

67. Título del capítulo: “Tecnologías de la comunicación para la divulgación científica y la
mejora docente”
Libro: III Jornadas de Innovación Docente Universitaria UCA. Libro de actas.
Página inicial: 80 Página final: 83
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
ISBN: 978-84-09-04190

Díaz Hormigo, Mª Tadea

68. (con Casas Gómez, Miguel y Fernández Smith, Gérard)
Título del capítulo: “Presentación”
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística.
Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

69. Título del capítulo: “Repercusiones y vigencia del uso de las propuestas para evitar la denominada ‘discriminación lingüística por razón de sexo’”
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 267 Página final: 275
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/

Eizaga Rebollar, Bárbara

70. (con Levey, David)
Título del capítulo: “L’évaluation de l’anglais comme deuxième langue dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues: Une étude empirique” en La Compétence.
Título del libro: L’Approche par compétences dans l’enseignement supérieur.
Editorial: L’Harmattan.
Página inicial: 203 Página final: 214.
ISBN: 978-2-343-11567-2

Fernández Smith, Gérard

71. (con Casas Gómez, Miguel)
Título del capítulo: “From lexicon to discourse in the linguistic expresión of taboo: configuring new social realities”.
Título del libro: Taboo in Discourse. Studies on Attenuation and Offence in Communication.
Volumen: 250
Editor/es: Crepo Fernández, Eliecer.
Lugar: Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien
Editorial: Peter Lang.
Página inicial: 25 Página final: 52
ISBN: 978-3-0343-3018-3
DOI: 10.3726/b13073
Reseñas del libro: Alicia Mariscal Ríos, (2018), Pragmalingüística, 26, pp. 457-459.

72. (con Casas Gómez, Miguel y Díaz Hormigo, Mª Tadea)
Título del capítulo: “Presentación”.
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística. Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario.
Director/es: Casas Gómez, Miguel; Díaz Hormigo, Mª Tadea.
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

Fuentes Luque, Adrián

73. Título del capítulo: “Silence, sound, accents: early film translation in the Spanishspeaking world”
Título del libro: The Translation of Films, 1900-1950
Editor/es: O’Sullivan, Carol y Cornu, Jean-François
Lugar: Londres
Editorial: Proceedings of the British Academy. Oxford University Press
URL: https://global.oup.com/academic/product/the-translation-of-films-1900-1950-9780197266434?cc=gb&lang=en&#

74. Título del capítulo: “La traducción en la promoción turística: el caso de España, marca e imagen”
Título del libro: Estudios lingüísticos en torno al turismo: terminología, cultura y usuarios
Editor/es: González Fernández, Adela y Rodríguez-Tapia, Sergio
Lugar: Valencia
Editorial: Tirant
Página inicial: 219 Página final: 233
ISBN: 978-84-17508-62-3

75. Título del capítulo: “A Collaborative Multimodal Working Environment for the Development of the Instrumental and Professional Competences by Trainee Translators: an Innovative Teaching Experience”
Título del libro: Situated Learning in Translator and Interpreter Training
Editor/es: González-Davies, María y Enríquez-Raído, Vanessa
Lugar: Londres
Editorial: Routledge
Página inicial: Página final:
ISBN: 9781138301771
URL: https://www.routledge.com/Situated-Learning-in-Translatorand-Interpreter-Training-Bridging-research/Gonzalez-Davies-EnriquezRaido/p/book/9781138301771

Levey, David

76. (con Eizaga Rebollar, Bárbara)
Título del capítulo: “L’évaluation de l’anglais comme deuxième langue dans le Cadre Commun de Référence pour les Langues: Une étude empirique” en La Compétence.
Título del libro : L’Approche par compétences dans l’enseignement supérieur.
Editorial: L’Harmattan.
Página inicial: 203 Página final: 214.
ISBN: 978-2-343-11567-2

Losey León, Mª Araceli

77. (con Corpas Pastor, Gloria)
Título del capítulo: “Linguistic Approaches to Translation in Spain”
Título del libro: The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (en prensa)
Editor/es: Valdeón, Roberto y C. África Vidal Claramonte
Lugar: London y New York
Editorial: Routledge
ISBN: 9781138698017

78. (con Balderas, Antonio)
Título del capítulo: “Cognitive Approach to Adaptive Testing Implementation in Virtual Maritime English Language Learning Environment Based on a Spaced Repetition System”
Título del libro: Teaching Language and Teaching Literature in Virtual Environments.
Editor/es: Carrió-Pastor, Mª Luisa
Lugar: Singapore
Editorial: Springer
Página inicial: 183 Página final: 202
ISBN: 978-981-13-1357-8
DOI: 10.1007/978-981-13-1358-5_10

Marí Sáez, Víctor Manuel

79. Autor/es del capítulo: Marí Sáez, Víctor Manuel
Título del capítulo: ”Institutionalization and Implosion of Communication for Development and Social Change in Spain: A Case Study”.
Título del libro: Handbook of Communication for Development and Social Change
Volumen: pendiente de asignación de volumen
Coordinador/es: Polk, Emily
Lugar: Singapur
Editorial: Springer
Página inicial: 1 Página final: 12
ISBN-e: 978-981-10-7035-8
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-7035-8_65-1
URL:https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-981-10-7035 8_26-1

80. Título del capítulo: ”Sobre el concepto de desborde aplicado a las prácticas contemporáneas de comunicación social transformadora”
Título del libro: Desbordes Comunicativos. Comunicación, Ciudadanía y Transformación
Social.
Número: 177
Coordinador/es: Marí Sáez, Víctor Manuel
Lugar: Madrid, España
Editorial: Fragua
Página inicial: 9 Página final: 28
ISBN: 978-84-7074-802-8
ISBN-e: 2000000502779
URL: https://www.fragua.es/producto/desbordes-comunicativos-comunicacion-ciudadania-y-transformacion-social/

Meouak, Mohamed

81. Título del capítulo: “Villes et villages du Maghreb moderne vus par le prisme des nomades. Les récits du Târîkh al-‘Adwânî (XVIIe siècle)”
Título del libro: Entre deux rives. Villes en Méditerranée au Moyen Âge et à l’époque moderne, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence (coll. Le Temps de l’Histoire), 2018
Director/es: Malamut, É; Ouerfelli, M; Buti, G y Odorico, P.
Página inicial: 503 Página final: 521
Lugar: Marsella
Editorial: Presss Universitaires d’Aix-Maseille (PUAM)
ISBN: 979-1-03-200145-5.

82. Título del capítulo: “Anthroponymie et toponymie berbères dans al-Tashawwuf ilâ rijâl altasawwuf d’Ibn al-Zayyât al-Tâdilî (ob. 1230-1)”
Título del libro: Written Sources about Africa and their Study / Le fonti scritte sull’Africa e i loro studi
Editor/es: Lafkioui M y Brugnatelli, V.
Lugar: Milan
Editorial: Accademia Ambrosiana
Página inicial: 103 Página final: 126
ISSN: 2533-1809; ISBN: 978-88- 6894-245-8

83. Título del capítulo: “Les communautés ibadites du nord du Sahara au Moyen Âge: espace et société dans la région de l’oued Rîgh”
Título del libro: L’ibadisme dans les sociétés de l’Islam médiéval. Modèles et interactions
Editor/es: Aillet, C.
Lugar: Berlin – Boston
Editorial: De Gruyter
Página inicial: 244 Página final: 275
ISBN: 978-3-11-058439-4
DOI: https://doi.org/10.1515/9783110584394-016

84. Título del capítulo: “Biskra et ses oasis au Moyen Âge, marge aurésienne, marge saharienne? Notes préliminaires”
Título del libro: La frontière méridionale du Maghreb. Approches croisées (AntiquitéMoyen Âge)
Editor/es: S. Guédon
Lugar: Burdeo
Editorial: Ausonius Éditions
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-2356132321

Merino Ferradá, Carmen

85. (con Noya Gallardo, Mª Carmen y Zarco Tejada, Mª Ángeles y Calderón López, Isabel)
Título del capítulo: “La influencia de la era digital y de la globalización en las terminología específicas”
Título del libro: Estudios sobre traducción e interpretación: Especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación
Editor/es: Cobos López, Ingrid.
Lugar: Valencia
Editorial: Tirant
Página inicial: 273 Página final: 291
ISSN: Pendiente de publicar

Noya Gallarado, Carmen

86. Título del capítulo: “Wine blog texts: Syntactic relationships between clauses from the Systemic Functional perspective”
Título del libro: Agroalimentación: Lenguajes de Especialidad y Traducción.
Editor/es: Rivas-Carmona, Mª Del Mar y Veroz-González, Mª Azahara
Lugar: Granada
Editorial: Comares
Página inicial: 89 Página final: 110
ISBN: 978-84-9045-702-3

87. (con Merino Ferradá, Mª Carmen y Zarco Tejada, Mª Ángeles y Calderón López, Isabel)
Título del capítulo: “La influencia de la era digital y de la globalización en las terminología específicas”
Título del libro: Estudios sobre traducción e interpretación: Especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación
Editor/es: Cobos López, Ingrid.
Lugar: Valencia
Editorial: Tirant
Página inicial: 273 Página final: 291
ISSN: Pendiente de publicar.

Mariscal Ríos, Alicia

88. Título del capítulo: “Propuesta de taxonomía para el análisis de errores ortográficos de aprendices de ELE con inglés como L1”
Título del libro: Civilización, literatura y lengua españolas. Ciencia y docencia en el NWCádiz Program (1997-2017)
Editores: Gaviño Rodríguez, Victoriano y Marchena Domínguez, José
Lugar: Cádiz
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Página inicial: 213 Página final: 223
ISBN: 978-84-9828-687-8
ISBN-e: 978-84-9828-688-5

89. Título del capítulo: “Mecanismos empleados por estudiantes de Educación Secundaria en Gibraltar para compensar sus carencias léxicas y ortográficas en español”
Título del libro: Lingüística prospectiva: tendencias actuales en estudios de la lengua entre jóvenes investigadores
Coordinador/es: Álvarez, C. J.
Lugar: Sevilla
Editorial: Universidad de Sevilla

90. Título del capítulo: “Influencia de la exposición a materiales escritos en el desarrollo de la lectoescritura” (en prensa)
Título del libro: aún por determinar
Lugar: Madrid
Editorial: Síntesis
ISBN: 9788490772713

Penadés Martínez, Inmaculada

91. Autor/es del capítulo: Penadés Martínez, Inmaculada
Año: 2018
Título del capítulo: “La clasificación de las unidades fraseológicas a partir de su uso discursivo”
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando.
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 714 Página final: 721
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/

Ruiz Castellanos, Antonio

92. Título del capítulo: “Diego de Alvear: La Etnología guaraní y la Germania de Tácito”
Título del libro: Publicación del Congresso de Missôes Jesuíticas (en prensa)
Lugar: Porto Alegre, Brasil
Editorial: Universidade Unisinos

93. Título del capítulo: “Veleyo, Teutoburgo, Retórica e información”
Título del libro: Publicación del Congresso Historiografia (en prensa)
Lugar: Sâo Paulo.
Editorial: Universidade de Sâo Paulo.

Sánchez-Saus Laserna, Marta

94. (con Crespo Miguel, Mario)
Título del capítulo: “Social Media as a Teaching Innovation Tool for the Promotion of Interest and Motivation in Higher Education”
Título del libro: 2018 International Symposium on Computers in Education (SIIE)
Editorial: IEEE
Página inicial: 1 Página final: 5
ISBN: 978-1-5386-6505-3
DOI: 10.1109/SIIE.2018.8586752
URL: https://ieeexplore.ieee.org/document/8586752/metrics#metrics

95. Autor/es del capítulo: Sánchez-Saus Laserna, Marta
Título del capítulo: “Las narrativas de paz en los discursos sobre CDCS: análisis desde la lingüística de corpus”
Título del libro: Comunicación y música: mensajes, manifestaciones y negocios. Cuadernos artesanos de comunicación
Número: 144
Editor/es: Herrero, J. y Trenta, M.
Editorial: Universidad de La Laguna
Página inicial: 1156 Página final: 1173
ISBN: 978-84-16458-93-6
DOI: 10.4185/cac144
URL: http://www.revistalatinacs.org/18SLCS/libro-colectivo-2018.html

Varo Varo, Carmen

96. Título del capítulo: El devenir en la investigación del Área de Lingüística General de la Universidad de Cádiz
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística.
Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel; Díaz Hormigo, Mª Tadea.
Lugar: Cádiz.
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Página inicial: 191 Página final: 213
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

97. (con Casas Gómez, Miguel)
Título del capítulo: “El Instituto de Lingüística Aplicada: líneas de actuación, acciones estratégicas y logros”
Título del libro: La investigación lingüística en Andalucía. XV Jornadas de Lingüística. Cádiz, 8 y 9 de marzo de 2016.
Editor/es: Crespo Miguel, Mario
Director/es: Casas Gómez, Miguel; Díaz Hormigo, Mª Tadea
Lugar: Cádiz
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Página inicial: 215 Página final: 242
ISBN: 978-84-9828-683-0
ISBN-e: 978-84-9828-684-7

Vega Moreno, Érika

98. Título del capítulo: “Nuevos enfoques metodológicos para el estudio de las creaciones léxicas” (en prensa)
Título del libro: Propuestas metodológicas para la investigación lingüística
Editor/es: Hernández Días, A. y Pérez Baraja, A. E.
Lugar: Colima
Editorial: Dirección General de Publicaciones de la Universidad de Colima
Página inicial: 1 Página final: 15

99. Título del capítulo: “Acercamiento al estudio de las unidades neológicas en el sector publicitario de la alimentación”
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando.
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 912 Página final: 919
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/
Citas: 3

Zarco Tejada, Mª Ángeles

100. Título del capítulo: ” Wine Blogs: a Genre that Allows for New Descriptors Use”
Título del libro: Agroalimentación: Lenguajes de Especialidad y Traducción.
Editor/es: Rivas-Carmona, Mª Del Mar y Veroz-González, Mª Azahara
Lugar: Granada
Editorial: Comares
Página inicial: 153 Página final: 164
ISBN: 978-84-9045-702-3

101. (con Noya Gallardo, Carmen, Merino Ferradá, Mª Carmen y Calderón López, Isabel)
Título del capítulo: “La influencia de la era digital y de la globalización en las terminología específicas”
Título del libro: Estudios sobre traducción e interpretación: Especialización, didáctica y nuevas líneas de investigación
Editor/es: Cobos López, Ingrid
Lugar: Valencia
Editorial: Tirant
Página inicial: 273 Página final: 291

Ceballos Castro, Gonzalo

102. Título del capítulo: “Publicidad y financiación en los medios comunitarios: el estudio de caso de Onda Color (Málaga)”
Título del libro: Desbordes comunicativos: comunicación, ciudadanía y transformación social
Coordinadores: Marí Sáez, Víctor Manuel y Ceballos Castro, Gonzalo
Lugar: Madrid
Editorial: Fragua
Página inicial: 197 Página final: 229
ISBN: 978-84-7074-802-8
ISBN-e: 2000000502779

Ramírez Salado, Mercedes

103. (con Álvarez Torres, Vanesa)
Título del capítulo: “Métodos y técnicas de detección de unidades terminológicas”
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando.
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 744 Página final: 749
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/

Álvarez Torres, Vanesa

104. (con Ramírez Salado, Mercedes)
Título del capítulo: “Métodos y técnicas de detección de unidades terminológicas”
Título del libro: Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
Editor/es: Díaz, Marta; Vaamonde, Gael; Varela, Ana; Cabeza, Mª Carmen; GarcíaMiguel, José M. y Ramallo, Fernando.
Lugar: Vigo
Editorial: Universidade de Vigo
Página inicial: 744 Página final: 749
ISBN: 978-84-8158-786-9
URL: http://cilx2018.uvigo.gal/actas/