Érika Vega Moreno, profesora de Lingüística General y miembro del Instituto de Lingüística Aplicada de la UCA, ha publicado recientemente la monografía De la lexicografía impresa a la lexicografía digital. Evolución estructural del diccionario. La obra ha sido editada por la prestigiosa editorial Iberoamericana-Vervuert dentro de su colección Lingüística Iberoamericana.

En esta obra, que se encuentra en acceso abierto y de forma gratuita, se analiza la transformación del género diccionarístico bajo el impacto de las nuevas tecnologías. En ella, la autora examina la transición del formato impreso al digital —especialmente en repertorios en línea— y reflexiona sobre los cambios conceptuales y estructurales que definen la lexicografía actual.

Este trabajo se enmarca en tres proyectos de investigación: 1) “Comunicación especializada y terminografía: usos terminológicos relacionados con los contenidos y perspectivas actuales de la semántica léxica” (FFI2014-54609-P), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia. Subprograma Estatal de Generación del Conocimiento); 2) “Lingüística y Humanidades Digitales: base de datos relacional de documentación lingüística” (PY18-FR-2511), financiado por la Junta de Andalucía en la Convocatoria de ayudas a la I+D+i en el ámbito del Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación (PAIDI 2020), y 3) “Aplicaciones de la lingüística digital al ámbito de la terminología: la creación de un léxico relacional bilingüe de los usos terminológicos de la semántica léxica (TerLexWeb)” (PID2022-139201OB100), financiado por la Agencia Estatal de Investigación de la Ministerio de Ciencia e Innovación (Programa de Generación de Conocimiento), proyectos dirigidos por el profesor Miguel Casas Gómez.

Igualmente, esta monografía ha sido publicada gracias a tres ayudas: una, del Contrato-programa 2025 del Departamento de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz; otra, de Plan Propio del Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada de 2025, y otra, del Grupo de investigación Semaínein (HUM-147), dirigido por el Dr. Miguel Casas Gómez.

Pueden descargar el ejemplar digital gratuitamente o bien adquirir la versión en papel en el siguiente enlace: https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=258664