La editorial Iberoamericana Vervuert acaba de publicar el volumen de Francisco Legal, Breve noticia del arte y artificio de la lengua guaraní. Sus páginas integran una gramática de la lengua guaraní conservada en diversos manuscritos creídos desaparecidos hasta hace poco  y preservados en las bibliotecas de las universidades de Cracovia, Jena y Roma.

Esta obra cuenta con la participación del profesor de la UCA y miembro del ILA Antonio Ruiz Castellanos, quien se ha encargado de la edición, transcripción y comentarios de los manuscritos contenidos en la obra. El profesor Ruiz Castellanos es especialista en Filosofía Antigua, Retórica, Interculturalidad y Culturas y lenguas indígenas de Sudamérica, además de ser coordinador de la Red: Lenguas y Culturas Indígenas. Su amplia trayectoria queda demostrada en la edición de este volumen, en el que se integra la conciencia lingüística sobre el guaraní.

Desde el ILA queremos felicitar al profesor Ruiz Castellanos por el excelente y cuidadoso trabajo llevado a cabo en esta obra.

El volumen completo puede adquirirse en el siguiente enlace.