El IV Congreso Internacional Tránsitos se inaugura en la UCA con una conferencia plenaria del Dr. Miguel Casas Gómez y la coordinación de investigadores del ILA 16 septiembre 2026
El Edificio Constitución 1812 «La Bomba» de la UCA acoge desde hoy, 16 de septiembre, y hasta el próximo viernes 18 de septiembre, la cuarta edición del Congreso Internacional Tránsitos. Identidades y Culturas en Movimiento, que en esta ocasión se articula bajo el lema «Nuevos Paradigmas Humanísticos: diálogo, progreso y resignificación».
La cita está organizada por el Departamento de Filología de la UCA, el Instituto de Lingüística Aplicada y el Vicerrectorado de Estudiantes, con la colaboración de la Dirección General de Formación y Egreso. Este encuentro científico se plantea como un espacio multidisciplinar de debate en torno a las transformaciones actuales en las humanidades, la cultura y los procesos identitarios.
La jornada inaugural comenzó en la Sala Lequerica con la recepción de participantes y la bienvenida oficial a cargo de Amparo García Cabello de Alba, Isabel Moyano Moreno y David Peña Pérez, miembros e investigadores del ILA y coordinadores del congreso, seguida de la presentación del libro monográfico del III Congreso Internacional Tránsitos, titulado «Humanidades y progreso: de la era analógica a la digital», a cargo de sus coordinadores Lara Gallardo Calvo y Alberto Custodio Romero Vallejo.
El eje central de la sesión inaugural ha sido la conferencia plenaria de apertura impartida por el Prof. Dr. Miguel Casas Gómez, catedrático de la Universidad de Cádiz y director del ILA, bajo el título «La transferencia en la lingüística: a propósito del proyecto TerLexWeb».
Durante su intervención, el Dr. Miguel Casas profundizó en los mecanismos de transferencia de conocimiento desde las ciencias del lenguaje hacia la sociedad y el sector productivo, destacando el potencial de la transferencia tecnológica y empresarial en el ámbito humanístico. Como caso práctico para ilustrar estas aplicaciones, presentó el proyecto TerLexWeb, dedicado a las aplicaciones de la lingüística digital a la terminología mediante la creación de un léxico relacional bilingüe y gestores terminológicos web, exponiendo cómo la investigación básica en semántica y léxico puede transformarse en herramientas digitales innovadoras con proyección científica, institucional y de mercado.
Tras la pausa para el café en el patio del edificio, el congreso continuó su programación con la apertura de las primeras secciones teméticas paralelas sobre estudios de género e identidades, así como literatura y memorias del exilio y la posguerra.
📍 Lugar: Edificio Constitución 1812 «La Bomba», Universidad de Cádiz (Paseo Carlos III, nº 3, Cádiz).
📅 Fechas: Del 16 al 18 de septiembre de 2026.
🔗 Web oficial:
