El próximo 18 de enero empieza del Diploma de postgrado “Terminología y necesidades profesionales”, enmarcado dentro del Programa Online de Terminología y ofrecido por el grupo IULATERM del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra.
Este programa, modular, permite a los estudiantes escoger entre dos titulaciones propias, tanto en castellano como en inglés, que se puede cursar de forma telemática: el Máster en Terminología (75 ECTS) y el Diploma de postgrado: Terminología y necesidades profesionales (30 ECTS). Además, si lo desean, los alumnos podrán matricularse a los distintos módulos del programa de forma independiente:
- Curso de postgrado online: Fundamentos de la Terminología (15 ECTS)
- Diploma de postgrado online: Terminología y necesidades profesionales (30 ECTS)
- Taller 1: Metodología del trabajo en terminología (10 ECTS)
- Taller 2: Problemas en el trabajo terminológico (5 ECTS)
- Taller 3: Gestión de la terminología en memorias de traducción (5 ECTS)
- Taller IV: Neología (5 ECTS)
- TFM: Memoria final (10 ECTS)
Los contenidos del Programa Online en Terminología de la UPF se sitúan en el marco teórico de la Teoría Comunicativa de la Terminología, de manera que, además de diversas perspectivas de estudio de la terminología científico técnica, promueve su aproximación comunicativa y lingüística. El Diploma de postgrado online: “Terminología y necesidades profesionales”, tiene como objetivos profundizar en los fundamentos interdisciplinarios de la terminología y tratar detalladamente la relación de la terminología con la documentación, la traducción, la lexicografía, la normalización lingüística, la enseñanza de lenguas y la ingeniería lingüística. Así pues, este curso se dirige a traductores e intérpretes, documentalistas, redactores técnicos, periodistas involucrados en la divulgación científica, lexicógrafos, profesores de lengua con propósitos específicos y profesionales interesados en terminología en general.
En el siguiente enlace puede consultarse una hoja informativa con los contenidos del diploma: DIPLOMA DE POSTGRADO (2023).