El estudio de los préstamos culturales representa lo que probablemente sea el contacto cultural más importante en las lenguas de Europa occidental, que entre los idiomas vernáculos y las lenguas más utilizadas de la antigüedad europea, el latín y el griego. Dentro de la lingüística histórica románica, la atención se ha centrado más en la historia de las palabras “populares” debido a la percepción general de que los préstamos, especialmente los préstamos introducidos a través de un sector social de élite, son una desviación del desarrollo natural de la lengua. El alcance y el impacto de la influencia culta en la estructura lingüística de las lenguas de Europa occidental, especialmente las lenguas romances, se ha subestimado gravemente, y sin duda merece una investigación más profunda.

Los idiomas de este coloquio son inglés, francés y español.

Mas información