Política de Cookies

El sitio web de la Universidad de Cádiz utiliza cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y medición del tráfico, así como permitir el correcto funcionamiento en redes sociales, y de este modo poder mejorar su experiencia de navegación.

Si desea configurar las cookies, pulse el botón Personalizar Cookies. También puede acceder a la configuración de cookies en cualquier momento desde el enlace correspondiente en el pie de página.

Para obtener más información sobre las cookies puede consultar la Política de cookies del sitio web de la Universidad de Cádiz.

Personalización de Cookies

El sitio web de la Universidad de Cádiz utiliza cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y medición del tráfico, así como permitir el correcto funcionamiento en redes sociales, y de este modo poder mejorar su experiencia de navegación.

Para obtener más información sobre las cookies puede consultar la Política de cookies del sitio web de la Universidad de Cádiz. También puede acceder a la configuración de cookies en cualquier momento desde el enlace correspondiente en el pie de página.

A continuación podrá configurar las cookies del sitio web según su finalidad:

  • Análisis estadístico

    En este sitio se utilizan cookies de terceros (Google Analytics) que permiten cuantificar el número de usuarios de forma anónima (nunca se obtendrán datos personales que permitan identificar al usuario) y así poder analizar la utilización que hacen los usuarios del nuestro servicio, a fin de mejorar la experiencia de navegación y ofrecer nuestros contenidos de manera óptima.

  • Redes sociales

    En este sitio web se utilizan cookies de terceros que permiten el correcto funcionamiento de algunas redes sociales (principalmente Youtube y Twitter) sin utilizar ningún dato personal del usuario.

destacado

Próximo comienzo del Taller I: Metodología en el trabajo en terminología (Programa Online en Terminología – IULATERM)

Próximo comienzo del Taller I: Metodología en el trabajo en terminología (Programa Online en Terminología – IULATERM)
Nos complace informarles de que el próximo 12 de mayo empieza el Taller I: Metodología en el trabajo en terminología, que se enmarca dentro del Programa Online en Terminología, ofrecido por el grupo IULATERM del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra, desde el año 2003.

 

A partir de esta edición 2020-2022, el Programa Online en Terminología, que es modular, permite a sus estudiantes escoger entre dos titulaciones propias, tanto en castellano como en inglés, que se pueden cursar totalmente en línea:

 

Además, si los estudiantes lo desean, tienen la opción de matricularse a los distintos módulos del programa de forma independiente:

 

– Curso de postgrado online: Fundamentos de la Terminología (15 ECTS)
– Diploma de postgrado online: Terminología y necesidades profesionales (30 ECTS)
– Taller I: Metodología del trabajo en terminología (10 ECTS)
– Taller II: Problemas en el trabajo terminológico (5 ECTS)
– Taller III: Gestión de la terminología en memorias de traducción (5 ECTS)
– Taller IV: Neología (5 ECTS)
– TFM: Memoria final (10 ECTS)

 

Los contenidos del Programa Online en Terminología de la UPF se sitúan en el marco teórico de la Teoría Comunicativa de la Terminología (Cabré 1999), de manera que, además de diversas perspectivas de estudio de la terminología científico técnica, promueve su aproximación comunicativa y lingüística. Además, el objetivo principal del Taller I: Metodología del trabajo en terminología es que los estudiantes diseñen y desarrollen una maqueta de vocabulario terminológico. Así pues, este curso se dirige a traductores e intérpretes, documentalistas, redactores técnicos, periodistas involucrados en la divulgación científica, lexicógrafos y redactores de diccionarios, profesores de lengua con propósitos específicos y profesionales interesados en terminología en general, entre otros.

 

Para más información pueden acceder a la web del programa de Postgrado en https://www.upf.edu/web/terminologiaonline/programa-online-de-terminologia.

 

Pueden consultar el folleto informativo de este taller en este enlace.