Informamos de que el próximo 2 de marzo empieza el Taller IV: Neología, que se enmarca en el Programa Online en Terminología, ofrecido por el grupo IULATERM del Instituto de Lingüística Aplicada de la Universidad Pompeu Fabra (UPF). Los contenidos del Programa Online en Terminología de la UPF se sitúan en el marco teórico de la Teoría Comunicativa de la Terminología (Cabré 1999), de manera que, además de abordar diversas perspectivas de estudio de la terminología científico-técnica, el programa promueve una aproximación comunicativa y lingüística a la terminología.

Los objetivos principales del Taller IV: Neología son generar y desarrollar las habilidades para detectar los problemas neológicos y para encontrar las soluciones más adecuadas a unos contextos sociolingüísticos determinados. En este taller se propondrán ejercicios con relación a los conceptos de neología y de neología especializada y se profundizará en las necesidades neológicas de la traducción y de la planificación lingüística en lenguas minorizadas.

Así pues, este curso se dirige a traductores e intérpretes, documentalistas, redactores técnicos, periodistas involucrados en la divulgación científica, lexicógrafos y redactores de diccionarios, profesores de lengua con propósitos específicos y especialistas de materias diversas interesados en la construcción de glosarios de sus áreas de especialidad.

El curso se ofrece tanto en castellano como en inglés, y es totalmente en línea.

Las inscripciones ya están abiertas y se puede encontrar toda la información necesaria en el siguiente enlace.

Para más información sobre el taller también podéis consultar el siguiente folleto informativo.