ORGANISED SCIENTIFIC ACTIVITIES

Casas Gómez, Miguel

Scientific co-director, together with professor Mª T. Díaz Hormigo.

XV Jornadas de Lingüística: La investigación lingüística en Andalucía, Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Cádiz, 8th and 9th March 2016.

Director, together with professor Rafael López-Campos Bodineau.

Continuous training course in “Terminology and Terminology Management”, organised by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos (ISTRAD) at the Sociedad Española de Lenguas Modernas Europeas, S.L. from Sevilla and the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) at the University of Cádiz (Fundación Universidad Empresa at the University of Cádiz, 1st October 2015 – 30th September 2016).

Director, together with professor Rafael López-Campos Bodineau.

Continuous training course in “Applied Linguistics in Translation”, organised by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos (ISTRAD) at the Sociedad Española de Lenguas Modernas Europeas, S.L. from Sevilla and the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) at the University of Cádiz (Fundación Universidad Empresa at the University of Cádiz, 1st October 2015 – 30th September 2016).

Director, together with professor Rafael López-Campos Bodineau.

Continuous training course in “Orthotypography and Stylistic Standard”, organised by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos (ISTRAD) at the Sociedad Española de Lenguas Modernas Europeas, S.L. from Sevilla and the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) at the University of Cádiz (Fundación Universidad Empresa at the University of Cádiz, 1st October 2015 – 30th September 2016).

Director, together with professor Rafael López-Campos Bodineau.

Continuous training course in “Translation and New Technologies”, organised by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos (ISTRAD) at the Sociedad Española de Lenguas Modernas Europeas, S.L. from Sevilla and the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) at the University of Cádiz (Fundación Universidad Empresa at the University of Cádiz, 1st October 2015 – 30th September 2016).

Director, together with professor Rafael López-Campos Bodineau.

Continuous training course in “Audiovisual Translation”, organised by the Instituto Superior de Estudios Lingüísticos (ISTRAD) at the Sociedad Española de Lenguas Modernas Europeas, S.L. from Sevilla and the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) at the University of Cádiz (Fundación Universidad Empresa at the University of Cádiz, 1st October 2015 – 30th September 2016).

Responsible, ILA.

Master’s Degree in “Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing” (type of training: in-class), organised between ISTRAD and ILA (University of Cádiz, 13th November 2015 – 31st July 2017).

Responsible, ILA.

Master Degree in “Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing” (type of training: online), organised between ISTRAD and ILA (University of Cádiz, 13th November 2015 – 31st July 2017).

Coordinator.

Compulsory doctorate course “Methodology and documentation techniques in linguistic research” in the doctorate program in “Linguistics” (2015-16 academic year).

Seminar “Techniques and methods for scientific research” from the Practical Module from the Master’s Degree in “International Communication” at the Faculty of Arts and Human Sciences (2015-16 academic year).

Organiser.

Scientific outreach activities at the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) in the European Researchers’ Night 2016, on the 30th September 2016 in the Conjunto Monumental del Alcázar in Jerez.

Crespo Miguel, Mario
Member of the organising committee.
XV Jornadas de Lingüística: La investigación lingüística en Andalucía, Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Cádiz, 8th and 9th of March 2016.
Organiser.
Scientific outreach activities at the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) in the European Researchers’ Night 2016 on the 30th September 2016 in the Conjunto Monumental del Alcázar in Jerez
Díaz Hormigo, Mª Tadea
Scientific director.
“XV Jornadas de Lingüística: La investigación lingüística en Andalucía” (15 hours), organised by the Área de Lingüística General, with the collaboration of “Semaínein” research group at the Plan Andaluz de Investigación (HUM 147), the University Institute of Research in Applied Linguistics (ILA), the Vicerrectorado de Investigación, the Dean’s office at the Faculty of Arts and Human Sciences and the Department of Philology at the University of Cádiz. Cádiz (8-9/03/2016).
President and coordinator of the organising committee.
II Jornadas doctorales específicas from the Doctorate Program in Linguistics at the University of Cádiz”, organised by the Doctorate School and the Área de Lingüística General at the University of Cádiz. Cádiz (29-30/11/2016)
Eizaga Rebollar, Bárbara
Organiser.
“I Jornadas de Orientación Profesional hacia la Inserción Laboral en Humanidades”, organised on the 5th and 6th October 2016 in the Faculty of Arts and Human Sciences, organised in collaboration with the Dean’s Office at the Faculty of Arts and Human Sciences and the Centro de Referencia para la Orientación (CRO) of Cádiz at the Red Andalucía Orienta at the Consejería de Empleo, Empresa y Comercio.
Organiser.
Scientific outreach activities at the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) in the European Researchers’ Night 2016, on the 30th September 2016 in the Conjunto Monumental del Alcázar in Jerez.
Organiser, together with David Levey.
Seminar by Professor Martha C. Pennington in the Aula Magna at the Faculty of Arts and Human Sciences, titled A Historical and Critical Perspective on Learning and Teaching Pronunciation  23rd November from 12:30 to 14:30.
Fernández Smith, Gérard
Organising collaborator.
International Symposium “Discursos intimidatorios en las redes sociales en el ámbito de las lenguas del Mediterráneo Occidental”, held in the University of Cádiz from 23rd to 25th November 2016.
Coordinator.
Training Activity of the Doctorate Program in Linguistics at the University of Cádiz “XV Jornadas de Lingüística: la investigación lingüística en Andalucía”, held in the University of Cádiz on 8th and 9th March 2016.
Coordinator.
“II Jornadas Doctorales transversales (EDUCA)”, cross-curricular activity aimed at doctorate students from all of the Doctorate Programs at the University of Cádiz, held on the 21th and 22th November 2016.
López Muñoz, Juan Manuel
Scientific committee member.
“15ème Congrès Mondial de Linguistique Française”, organisé par l’Institut de Linguistique Française (CNRS – FR 2393), Université François Rabelais de Tours, 4th -8th July 2016.
Scientific committee member.
Colóquio “Museus, arquivos: lugares de memória no/do espaço urbano”, Universidade Estadual do Centro Oeste – UNICENTRO; Guarapuava (Brasil), 26th-28th September 2016.
Scientific committee member.
Congrès International “Les discours spécialisés: enjeux, descriptions et pratiques”, Universidad de Sfax, Institut Supérieur des Langues de Gabès (Túnez), 19th- 21th October 2016
Muñoz Núñez, María Dolores
Organiser.
“Coloquio sobre Lingüística forense. Algunas consideraciones para la identificación de emisiones habladas y escritas y su proyección en el ámbito legal
Penadés Martínez, Inmaculada
Scientific committee member.
“IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia” & “III Congresso Brasileiro de Fraseologia”, 21th-25th March 2016, São José do Rio
Preto (Brasil).
Main Organiser.
“XII Congreso Internacional de Lingüística General”, 23th-25th May 2016, Alcalá de Henares
Ramírez Salado, Mercedes
Member of the organising committee.
“XV Jornadas de Lingüística: La investigación lingüística en Andalucía”, Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Cádiz, 8th and 9th March 2016.
Member of the organising committee.
Coloquio Internacional y Multidisciplinar “Discursos Intimidatorios en las redes sociales en el ámbito de las lenguas del Mediterráneo Occidental”, in the University of Cádiz (23th-25th November 2016).
SánchezSaus Laserna, Marta
Coorganiser.
“II Seminario de investigación sobre evaluación y monitorización de la comunicación para el desarrollo y el cambio social en España”, held in the Faculty of Social Sciences and Communication at the University of Cádiz on March 2016.
Varo Varo, Carmen
Member of the organiser committee.
XV Jornadas de Lingüística: La investigación lingüística en Andalucía, Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Cádiz, 8th and 9th March 2016.
Coordinator.
Scientific outreach activities at the University Institute for Research in Applied Linguistics (ILA) in the “European Researchers’ Night 2016”, on the 30th September 2016 in the Conjunto Monumental del Alcázar in Jerez.